Synonyma německého substantiva Akkuratesse

Synonyma německé podstatné jméno Akkuratesse (pečlivost, důkladnost): Akribie, Bestimmtheit, Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Klarheit, Ordnungsliebe, Präzision, Sorgfalt, Sorgfältigkeit, Sorgsa… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v Thesauru.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Akkuratesse, die

Synonyma

a.≡ Akribie ≡ Bestimmtheit ≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Gründlichkeit ≡ Klarheit ≡ Ordnungsliebe ≡ Sorgfalt ≡ Sorgfältigkeit ≡ Sorgsamkeit
b.≡ Exaktheit ≡ Genauigkeit ≡ Präzision

Antonyma (opak)

a.≡ Achtlosigkeit ≡ Flüchtigkeit ≡ Nachlässigkeit ≡ Oberflächlichkeit ≡ Pflichtvergessenheit ≡ Unordentlichkeit ≡ Schlamperei ≡ Schluderei
b.≡ Ungenauigkeit ≡ Provisorium

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird; Akribie, Bestimmtheit, Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit, Klarheit

Synonyma

≡ Akribie ≡ Bestimmtheit ≡ Gewissenhaftigkeit ≡ Gründlichkeit ≡ Klarheit ≡ Ordnungsliebe ≡ Sorgfalt ≡ Sorgfältigkeit ≡ Sorgsamkeit

Antonyma (opak)

≡ Achtlosigkeit ≡ Flüchtigkeit ≡ Nachlässigkeit ≡ Oberflächlichkeit ≡ Pflichtvergessenheit ≡ Unordentlichkeit ≡ Schlamperei ≡ Schluderei

Obecné termíny

≡ Verhaltensweise
b. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

die Art einer Arbeit, die mit höchster Sorgfältigkeit durchgeführt wurde; Exaktheit, Genauigkeit, Präzision

Synonyma

≡ Exaktheit ≡ Genauigkeit ≡ Präzision

Antonyma (opak)

≡ Ungenauigkeit ≡ Provisorium

Obecné termíny

≡ Perfektion ≡ Ergebnis
z. podstatné jméno · ženský rod · nepravidelný · -, -

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina accuracy, precision, meticulousness, accurateness, exactitude, thoroughness
Ruština аккуратность, точность, аккура́тность, то́чность, тща́тельность, тщательность
španělština exactitud, precisión, atención, cuidado, meticulosidad, minuciosidad
Francouzština exactitude, précision, soin méticuleux, minutie, méticulosité, soin
Turečtina doğruluk, hassasiyet, titizlik, özen
Portugalština exatidão, precisão, rigor
Italština accuratezza, precisione, cura, esattezza
Rumunština precizie, exactitate, rigurozitate
Maďarština pontosság, precizitás
Polština dokładność, precyzja, staranność
Řečtina ακρίβεια, ακριβής εργασία, μεθοδικότητα
Nizozemština nauwkeurigheid, accuratesse, precisie, zorgvuldigheid
Čeština pečlivost, důkladnost, přesnost
Švédština ackuratess, noggrannhet, precision, exakthet
Dánština nøjagtighed, akkuratesse, omhyggelighed, præcision
Japonština 正確さ, 精密さ, 精度
Katalánština cura, exactitud, meticulositat, precisió
Finština huolellisuus, tarkkuus
Norština nøyaktighet, presisjon, grundighet
Baskičtina ardura, zehatz, zehaztasun
Srbština preciznost, tačnost, sistematičnost
Makedonština прецизност, точност
Slovinština natančnost, natančno delo, skrbnost
Slovenština presnosť, dôkladnosť, precíznosť, starostlivosť
Bosenština preciznost, tačnost
Chorvatština preciznost, pažnja, temeljitost, točnost
Ukrajinština акуратність, точність
Bulharština прецизност, точност
Běloruština акуранасць, дбайлівасць, досканаласць, пільнасць
Indonéština ketelitian
Vietnamština tỉ mỉ, cẩn thận
Uzbečtina diqqat, diqqatlilik
Hindština सावधानी, परिशुद्धता
Čínština 一丝不苟, 周密, 细心, 细致
Thajština ความพิถีพิถัน, รอบคอบ, ละเอียด
Korejština 세심함, 철저함
Ázerbájdžánština diqqət, diqqətlilik, tamliq
Gruzínština სიზუსტე
Bengálština যত্ন, যত্নশীলতা
Albánština kujdes
Maráthština परिशुद्धता, सतर्कता
Nepálština परिशुद्धता, सावधानी
Telugština జాగ్రత్త, పరిపూర్ణత
Lotyština pamatīgums, rūpīgums, uzmanība
Tamilština கவனம், கவனிப்பு
Estonština põhjalikkus, hool, täpsus
Arménština մանրակրկիտություն, ուշադրություն
Kurdština dikkat, dîqet
Hebrejštinaדיוק، סדר، קפדנות
Arabštinaإتقان، دقة، عناية
Perštinaدقت، دقت عمل، موشکافی
Urdštinaدقت، احتیاط، سلیقہ
...

Překlady

Skloňování

Akkuratesse · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95183, 95183