Význam německého substantiva Zwinger

Význam německého substantiva Zwinger (ohrada, kotec): Raum zwischen zwei Mauern einer Burg; eine Mehrzahl von Käfigen oder Gehegen für Tiere; Gehege s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Zwinger, der

Významy

a.Raum zwischen zwei Mauern einer Burg
b.eine Mehrzahl von Käfigen oder Gehegen für Tiere, Gehege
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • Raum zwischen zwei Mauern einer Burg
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Popisy

  • eine Mehrzahl von Käfigen oder Gehegen für Tiere

Synonyma

≡ Gehege
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina cage, courtyard, dungeon, inner bailey, kennel, kennels, outer bailey, enclosure
Ruština кле́тка, клетка, внутренний двор, вольер, задний двор
španělština perrera, corral, jaula, patio, recinto
francouzština cage, chenil, donjon, enceinte, fosse, fossé, cour, enclos
turečtina köpek kafesi, duvarlar arası, hayvan kafesi, kafes
portugalština canil, jaula, cercado, corte, pátio
italština canile, gabbia, recinto, cortile basso, cortile esterno, maschio, mastio, serraglio, ...
rumunština cușcă, curte interioară, incintă pentru animale
Maďarština ketrec, két fal közötti tér, zárka
Polština psiarnia, dziedziniec, klatka, zagroda
Řečtina κλουβί, Πινακοθήκη Τσβίνγκερ, διάδρομος, περίφραξη
Nizozemština kooi, kennel, burchtgang, dierenverblijf, zwinger
čeština ohrada, kotec, příkop, výběh, zvonkohra
Švédština bur, kennel, gård, inhägnad, innergård
Dánština bur, kennel, løbegård, bastion, gård
Japonština 動物の檻, 動物用の囲い, 城壁の間の空間
katalánština gàbies, patí, tancats
finština aitaus, karsina, pihamaa, vallihauta
norština borggård, bur, innhegning
baskičtina animalen kai, hormarteko gela
srbština dvorište, kavez, ograđen prostor, prostor između zidova
makedonština двор, клетки, огради
slovinština kletka, ograjeni prostor, zunanje dvorišče
Slovenština klietka, priestor medzi dvoma múrmi, zverinec
bosenština dvorište, kavez, ograđen prostor
chorvatština dvorište, kavez, ograđen prostor
Ukrajinština вольєри, задній двір, зовнішній двір, клітки
bulharština външен двор, заграждения, клетки
Běloruština забор, загон, клітка, падмурак
Hebrejštinaגדר، חצר، כלוב
arabštinaوجار كلب، حظيرة، فناء، قفص
Perštinaفضای بین دو دیوار قلعه، قفس، محل نگهداری حیوانات
urdštinaقلعے کے درمیان کا علاقہ، قید خانہ، پناہ گاہ

Překlady

Synonyma

Skloňování

Zwingers · Zwinger

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85394, 85394