Význam německého substantiva Partie

Význam německého substantiva Partie (partie, část): …; Gesellschaft; Menschen; Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes; Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Partie, die

Významy

a.Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
b.[Kunst] Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
c.Teil eines Gegenstands
d.eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
e.[Menschen] tatsächlicher oder möglicher Ehepartner
f.zusammenhängende Gruppe von Menschen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Durchlauf eines Spiels oder Sportwettkampfes
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Kunst:
  • Rolle, Stimme in einem Bühnenstück oder Singspiel
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • eine gemeinsame Unternehmung, ein Ausflug
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Menschen:
  • tatsächlicher oder möglicher Ehepartner
f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • zusammenhängende Gruppe von Menschen
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina game, match, part, party, area, batch, competition, excursion, ...
Ruština партия, группа, компания, мероприятие, о́труб, па́ртия, партнёр, поездка, ...
španělština parte, partida, competencia, cónyuge, excursión, grupo, papel, pareja, ...
Francouzština partie, excursion, groupe, jeu, lot, manche, mariage, match, ...
Turečtina parti, etkinlik, eş adayı, gezi, grup, karakter, oyun, parça, ...
Portugalština parte, partida, partido, competição, cônjuge, excursão, grupo, lote, ...
Italština gita, parte, partita, compagno, escursione, gara, giocata, gruppo, ...
Rumunština partidă, excursie, grup, parte, partener, rolă, rundă, soț, ...
Maďarština rész, csoport, darab, játszma, játék, kirándulás, közös program, pár, ...
Polština partia, rola, część, część ciała, grupa, głos, małżonek, małżonka, ...
Řečtina παρτίδα, ρόλος, αγώνας, εκδρομή, εταίρος, κομμάτι, μέρος, ομάδα, ...
Nizozemština deel, partner, rol, wedstrijd, gedeelte, gezamenlijke onderneming, groep, hoeveelheid, ...
Čeština partie, část, akce, partner, role, skupina, sportovní soutěž, výlet, ...
Švédština parti, del, gemensam aktivitet, grupp, omgång, roll, utflykt
Dánština parti, udflugt, del, gruppe, partner, rolle, tur
Japonština イベント, グループ, パーツ, パーティー, ロール, 役, 競技, 試合, ...
Katalánština competència, cònyuge, excursió, grup, paper, parella, part, partida, ...
Finština erä, joukko, kilpailu, kumppani, matka, osa, ottelu, puoliso, ...
Norština parti, del, felles aktivitet, gruppe, partner, rolle, utflukt
Baskičtina ehepartner, ekintza, irteera, papera, partida, rol, taldea, zati
Srbština del, deo, glas, grupa, igra, izlet, partija, partner, ...
Makedonština група, дел, излет, партие, партии, партнер, улога
Slovinština del, glas, igra, izlet, partner, skupina, skupno potovanje, tekma, ...
Slovenština akcia, manžel, manželka, partner, postava, skupina, súťaž, výlet, ...
Bosenština dio, grupa, igra, izlet, partija, partner, uloga, zajednička aktivnost
Chorvatština dio, glas, grupa, izlet, izvedba, partija, partner, partnerica, ...
Ukrajinština група, екскурсія, команда, партнер, партія, поїздка, роль, частина
Bulharština партия, група, екскурзия, партньор, роля, съпруг, съпруга, част
Běloruština група, каманда, партнёр, партнёрства, партія, роль, супруг, частка, ...
Indonéština bagian, jalan-jalan, karakter, kelompok, pasangan, pasangan hidup, peran, permainan, ...
Vietnamština bạn đời, bộ phận, chuyến đi chơi, dã ngoại, nhân vật, nhóm, phần, phối ngẫu, ...
Uzbečtina bo‘lak, davra, guruh, jamoa, karakter, partiya, qism, rol, ...
Hindština किरदार, खेल, जीवनसाथी, टोली, दल, भाग, भूमिका, भ्रमण, ...
Čínština 一行, 出游, 回合, 团体, 对象, 局, 角色, 郊游, ...
Thajština กลุ่ม, คณะ, คู่ครอง, คู่สมรส, ชิ้น, ตัวละคร, ทริป, ทัศนาจร, ...
Korejština 게임, 나들이, 라운드, 무리, 배우자, 부분, 소풍, 역할, ...
Ázerbájdžánština ekskursiya, gəzinti, heyət, hissə, həyat yoldaşı, karakter, oyun, partiya, ...
Gruzínština გასეირნება, გუნდი, ექსკურსია, თამაში, მეუღლე, ნაწილი, პარტია, პერსონაჟი, ...
Bengálština অংশ, আউটিং, খণ্ড, খেলা, গোষ্ঠী, চরিত্র, জীবনসঙ্গী, দল, ...
Albánština bashkëshort, bashkëshorte, copë, ekskursion, grup, lojë, personazh, pjesë, ...
Maráthština खेळ, गट, जीवनसाथी, तुकडा, दौर, पात्र, भाग, भूमिका, ...
Nepálština अंश, खेल, घुमफिर, चरित्र, जीवनसाथी, टोली, भाग, भूमिका, ...
Telugština ఆట, గుంపు, జీవిత భాగస్వామి, పర్యటన, పాత్ర, బృందం, భాగం, రౌండ్, ...
Lotyština daļa, dzīvesbiedrs, ekskursija, grupa, izbrauciens, kompānija, laulātais, loma, ...
Tamilština அணி, கதாபாத்திரம், குழு, சுற்று, சுற்றுப்பயணம், சுற்றுலா, பகுதி, பாகம், ...
Estonština abikaasa, ekskursioon, mäng, osa, partii, roll, rühm, seltskond, ...
Arménština Կերպար, դեր, զբոսանք, էքսկուրսիա, խաղ, խմբակ, խումբ, կենսընկեր, ...
Kurdština beş, dawra, hevser, karakter, kom, lîstik, parçe, rol, ...
Hebrejštinaבן זוג، חלק، טיול، מסיבה، משחק، קבוצה، תפקיד
Arabštinaمباراة، جزء، جولة، دفعة، دور، رحلة، زوج، زوجة، ...
Perštinaگروه، بازی، سفر، قسمت، مسابقه، نقش، همسر
Urdštinaپارٹی، آواز، اجتماع، حصہ، شریک حیات، میچ، کردار، کھیل، ...
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování

Partie · Partien

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64112, 64112, 64112, 64112, 64112, 64112