Význam německého substantiva Hecht

Význam německého substantiva Hecht (štika, chlapík): Natur; …; Freizeit; länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen; ein außergewöhnlicher Mann; Schnöck; Hechtsprung; Schnock… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e · <také: -s, ->

Hecht, der

Významy

a.<-s, -e> [Tiere] länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen, Schnöck, Schnock, Schnück, Schnuk, Heekt
b.<-s, -e> ein außergewöhnlicher Mann
c.<-s, -e> [Sport] Kurzform für Hechtsprung, Hechtsprung, Hechter
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Tiere:
  • länglicher Raubfisch des Süßwassers, mit langem Kopf und starken Zähnen
  • Esox lucius

Synonyma

≡ Grashecht ≡ Heekt ≡ Hengste ≡ Schnock ≡ Schnuk ≡ Schnäbele ≡ Schnöck ≡ Schnück ≡ Wasserwolf
b. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

  • ein außergewöhnlicher Mann
c. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e

Popisy

    Sport:
  • Kurzform für Hechtsprung

Synonyma

≡ Hechter ≡ Hechtsprung
z. podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -e · <také: -s, ->

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina pike, dandy, extraordinary man, luce, pickerel
Ruština щука, необычный человек, прыжок прогнувшись, стартовый прыжок, шальная голова
španělština lucio, hombre excepcional, salto de lucio, tío genial, vaya tío
Francouzština brochet, homme exceptionnel, plongeon, saut de brochet, superman
Turečtina heçt, olağanüstü adam, sazangiller, turna balığı
Portugalština lúcio, homem extraordinário, salto
Italština luccio, fusto, salto acarpione, tuffo, tuffo di testa, uomo straordinario
Rumunština bărbat extraordinar, stiuca, stiucă, săritură de știucă, știucă
Maďarština csuka, hegyesugrás, különleges férfi
Polština szczupak, nurek, superman, wyjątkowy mężczyzna
Řečtina ψάρι, έσοξ, λούτσος, σπάνιος άνδρας, τούρνα
Nizozemština snoek, bedorven lucht, bijzondere man, hechtsprong, kerel, snoekduik, snoeksprong, tabakswalm, ...
Čeština štika, chlapík, heč, skok do vody, sukničkář, výjimečný muž
Švédština gädda, enastående man, häftig kille
Dánština gedde, fyr, usædvanlig mand
Japonština ノーザンパイク, パイク, ヘクトジャンプ, 特別な男
Katalánština home extraordinari, pike, salto de llop
Finština hauki, heittokala, poikkeuksellinen mies
Norština gjedde, enestående mann
Baskičtina gizon berezi, hektz, pike
Srbština heč, izuzetan čovek, štuka, штука
Makedonština необичен човек, хек, шаран, штука
Slovinština ščuka, heč, izjemen moški
Slovenština šťuka, heč, skok plavmo, výnimočný muž
Bosenština heč, izvanredan čovjek, štuka
Chorvatština štuka, heč, izvanredan čovjek
Ukrajinština щука, незвичайна людина, стрибок щуки
Bulharština изключителен мъж, хищник, щука
Běloruština выдатны чалавек, хвастун, шчупак
Indonéština ikan pike
Uzbečtina pik
Hindština पाइक
Čínština 狗鱼
Korejština 파이크
Bengálština পাইক
Maráthština पाइक
Nepálština पाइक
Telugština పైక్
Lotyština līdaka
Tamilština பைக்
Estonština haug
Arménština պիք
Hebrejštinaאיש יוצא דופן، פייק، קפיצת הֵכְט
Arabštinaسمك الكراكي، سمكة البيرانا، قفزة
Perštinaماهی پیکر، مرد فوق‌العاده، پرش هکت
Urdštinaہیچٹ، غیر معمولی آدمی، مچھلی

Překlady

Synonyma

a.≡ Grashecht ≡ Heekt ≡ Hengste ≡ Schnock ≡ Schnuk ≡ Schnäbele ≡ Schnöck ≡ Schnück ≡ Wasserwolf
c.≡ Hechter ≡ Hechtsprung

Synonyma

Skloňování

Hecht(e)s · Hechte

Hecht(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2987, 2987, 2987