Význam německého substantiva Front

Význam německého substantiva Front (fronta, frontalní): …; Regierung; Natur; eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen; Angrenzung zum Gegner; Wetterfront; Kriegsfront; Vorderseite; Frontlinie s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Front, die

Významy

a.[Wetter] eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen, Wetterfront
b.[Militär] Angrenzung zum Gegner, Kriegsfront, Frontlinie
c.die größte militärische Formation einer Armee
d.Festungsbau zu gegnerischen zugewandte Stellungen
e.[Militär] auf Schiffen in eine bestimmte Richtung gerichtete Salut der Soldaten
f.Vorderseite diverser Gegenstände, Vorderseite, Bug
g.[Politik] politisch orientierte Gesinnungen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Wetter:
  • eine plötzlich auftretende Grenze ungleicher Luftmassen

Synonyma

≡ Wetterfront
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Militär:
  • Angrenzung zum Gegner

Synonyma

≡ Frontlinie ≡ Kriegsfront
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • die größte militärische Formation einer Armee
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Festungsbau zu gegnerischen zugewandte Stellungen
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Militär:
  • auf Schiffen in eine bestimmte Richtung gerichtete Salut der Soldaten
f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Vorderseite diverser Gegenstände

Synonyma

≡ Bug ≡ Vorderseite
g. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Politik:
  • politisch orientierte Gesinnungen
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina front, face, fore, forepart, opposition, political orientations, salute
Ruština фронт, лицевая сторона, салют, строй, фаса́д, фасад
španělština frente, Salut, cara, frontal, orientación política, parte frontal
Francouzština Salut, armée, avant, avant-garde, avant-poste, devant, face, front
Turečtina cephe, ön, dalga, karşı, rakip, selam, taraf, vorder, ...
Portugalština frente, fachada, posição política, salva
Italština fronte, faccia, facciata, orientamenti politici, parte anteriore, saluto
Rumunština față, front, frontă, frontă politică, parte din față, salut
Maďarština elülső oldal, homlokzat, arcvonal, ellenség, elöl levő oldal, elöl levő rész, elülső rész, előretolt állások, ...
Polština przód, czoło, elewacja, fasada, front, orientacja polityczna, salwa, stanowisko w sporze
Řečtina μέτωπο, πρόσοψη, θέση, μεραρχία, μπροστινή πλευρά, πολιτικές προσανατολισμοί, χαιρετισμός
Nizozemština front, voorkant, frontlijn, frontlinie, leger, politieke opvattingen, salut
Čeština fronta, frontalní, hranice, politická orientace, pozdrav, průčelí, přední, přední strana, ...
Švédština front, framsidan, frontlinje, fasad, salut
Dánština facade, forside, forsvar, front, frontlinje, politisk orienterede holdninger, salut
Japonština 前面, フロント, 前線, 敬礼, 正面, 表面, 軍団
Katalánština davant, salut
Finština rintama, etulinja, etupinta, etupuoli, politiikka, tervehdys
Norština frontlinje, forside, forsvar, framside, front, salutt
Baskičtina aurrealde, aurka, fronte, mugimendu, politika, salut
Srbština pozdrav, prednja strana
Makedonština фронт, поздрав, предна страна
Slovinština fronta, frontalna enota, politična usmeritev, pozdrav, sprednja stran, sprednja črta
Slovenština fronta, predná línia, predná strana, salút
Bosenština fronta, frontalna jedinica, prednja strana, salut
Chorvatština fronta, frontalna jedinica, politička orijentacija, politička uvjerenja, pozdrav, prednja strana
Ukrajinština фронт, передня частина, політичні орієнтації, салют
Bulharština фронт, политическа нагласа, политическа ориентация, предна страна
Běloruština фронт, пярэдняя частка, салют
Indonéština garis depan, kubu, salut angkatan laut, salut di kapal, sisi depan
Vietnamština mặt trận, tiền tuyến, chào hải quân, chào trên tàu, mặt trước, phe, phương diện quân
Uzbečtina atmosfera fronti, dengizchi salomi, jang chizig'i, kema salyuti, oldingi chiziq, oldingi tomoni, qanot
Hindština फ्रंट, मोर्चा, अग्रिम पंक्ति, गुट, जहाज़ी सलाम, नौसैनिक सलाम, मोरचा, वायुमंडलीय अग्रभाग, ...
Čínština 前线, 战线, 方面军, 正面, 海军敬礼, 舰上敬礼, 锋面, 阵营
Thajština แนวรบ, แนวหน้า, ด้านหน้า, ทำความเคารพทหารเรือ, ทำความเคารพบนเรือ, ฝ่าย, แนวปะทะอากาศ, แนวร่วม
Korejština 전선, 앞면, 진영, 함상 경례, 해군 경례
Ázerbájdžánština cəbhə, atmosfer cəbhəsi, düşərgə, dənizçi salamı, gəmidə salam, ön tərəf
Gruzínština ფრონტი, ბანაკი, გემზე მისალმება, საზღვაო მისალმება, წინა მხარე
Bengálština ফ্রন্ট, ফ্রন্টলাইন, মোর্চা, জাহাজি সালাম, নৌসেনা সালাম, শিবির, সামনের অংশ
Albánština fronti, kamp, pjesa e përparme, përshëndetje detare, përshëndetje në anije
Maráthština फ्रंट, मोर्चा, आघाडी, गट, जहाजावरील सलाम, नौदल सलाम, फ्रंटलाइन, वायुमंडलीय अग्रभाग, ...
Nepálština फ्रन्ट, मोर्चा, अग्रमोर्चा, जहाजमा सलाम, नौसैनिक सलाम, फ्रन्टलाइन, मोरचा, शिविर, ...
Telugština ఫ్రంట్, నౌకపై వందనం, నౌకాదళ వందనం, ఫ్రంట్‌లైన్, ముందరి భాగం, మోర్చా, శిబిరం, సమరరేఖ
Lotyština fronte, atmosfēras fronte, frontes līnija, jūras spēku sveiciens, kuģa sveiciens, nometne, priekšējā puse
Tamilština ஃப்ரன்ட், அணி, கடற்படை சல்யூட், கப்பல் சல்யூட், போர்முனை, முனை, முன்நிலை, முன்னணி, ...
Estonština esikülg, laeval au andmine, leer, rind, rinde, rindejoon, rinne
Arménština ճակատ, առաջային գիծ, առջեւի կողմ, ճակատի գիծ, ճամբար, նավային ողջույն, ռազմածովային ողջույն, ֆրոնտ
Kurdština cebhe, cebh, cebhê, cephe, rûyê pêş, selamê deryayî
Hebrejštinaחזית، סלוט
Arabštinaواجهة، جبهة، تحية، مواجهة، مواقف سياسية
Perštinaجبهه، جلو، سلام
Urdštinaمحاذ، مقابلہ، سامنے، سرحد، سلامی، سیاسی رجحانات، پہلو
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Wetterfront
b.≡ Frontlinie ≡ Kriegsfront
f.≡ Bug ≡ Vorderseite

Synonyma

Skloňování

Front · Fronten

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 102072, 102072, 102072, 102072, 102072, 102072, 102072