Význam německého substantiva Einstellung

Význam německého substantiva Einstellung (nastavení, postoj): …; Technik; Technik; Art und Weise, wie man etwas beurteilt; Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln; Auffass… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Einstellung, die

Významy

a.Art und Weise, wie man etwas beurteilt, Auffassung, Haltung
b.[Computer, Technik] Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln, Customizing, Option
c.Die Beendigung einer Tätigkeit, eines Verfahrens, eines Vorhabens, Beendigung
d.[Berufe] Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
e.[Medizin] Dosierung von Medikamenten
f.[Sport] Erreichen oder Übertreffen eines bestehenden Rekords
g.Kameraposition beiFilmaufnahmen oder Dreharbeiten
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Art und Weise, wie man etwas beurteilt

Synonyma

≡ Auffassung ≡ Haltung
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Computer, Technik:
  • Möglichkeit, das Verhalten eines Geräts, Programms zu ändern, um etwas zu regeln

Synonyma

≡ Customizing ≡ Option
c. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Die Beendigung einer Tätigkeit, eines Verfahrens, eines Vorhabens

Synonyma

≡ Beendigung
d. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Berufe:
  • Aufnahme einer Person in eine freie Arbeitsstelle
e. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Medizin:
  • Dosierung von Medikamenten
f. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

    Sport:
  • Erreichen oder Übertreffen eines bestehenden Rekords
g. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Kameraposition beiFilmaufnahmen oder Dreharbeiten
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina adjustment, attitude, setting, employment, hiring, recruitment, setup, termination, ...
Ruština настройка, отношение, регулировка, установка, дозировка, достижение, завершение, набо́р, ...
španělština ajuste, configuración, actitud, contratación, enfoque, empleo, terminación, abolición, ...
Francouzština réglage, attitude, embauche, ajustement, cessation, mise au point, paramètre, abandon, ...
Turečtina ayar, bitirme, tutum, bırakma, dozaj, düzenleme, görüş, işe alım, ...
Portugalština atitude, ajuste, configuração, contratação, admissão, afinação, ajustagem, ajuste de utilização, ...
Italština impostazione, assunzione, atteggiamento, cessazione, configurazione, interruzione, mentalità, regolazione, ...
Rumunština atitudine, setare, angajare, configurare, dozare, finalizare, ocupare, orientare, ...
Maďarština beállítottság, beállítás, alkalmazás, befejezés, beszüntetés, dózis, felvétel, hozzáállás, ...
Polština ustawienie, nastawienie, zakończenie, zatrudnienie, dawkowanie, konfiguracja, odsunięcie, osiągnięcie, ...
Řečtina ρύθμιση, πρόσληψη, στάση, αναστολή, αντίληψη, δοσολογία, θέση κάμερας, κατάρριψη, ...
Nizozemština instelling, aanstelling, houding, aanpassing, afsluiting, baan, beëindiging, camera-instelling, ...
Čeština nastavení, postoj, přijetí, zastavení, dosahování, konfigurace, ladění, naladění, ...
Švédština inställning, anställning, anställande, attityd, avslut, dosering, inhibering, inriktning, ...
Dánština indstilling, ansættelse, afslutning, dosis, justering, kameraindstilling, kameravinkel, ophør, ...
Japonština 姿勢, 態度, 設定, 調整, カメラ位置, 完了, 投与量, 採用, ...
Katalánština actitud, contractació, ajust, ajustament, assoliment, aturada, cessament, conclusió, ...
Finština asenne, annostelu, asetukset, ennätys, kamera-asento, kuvausasento, lopettaminen, näkemys, ...
Norština innstilling, instilling, ansettelse, avslutning, dosering, holdning, justering, kameraposisjon, ...
Baskičtina amaiera, dosia, errekorra gainditzea, errekorra lortzea, ezarpen, gelditzea, irizpide, jarrera, ...
Srbština podešavanje, doziranje, konfiguracija, okončanje, postavka, pozicija kamere, prijem, pristup, ...
Makedonština вработување, дозирање, завршување, надминување, наставка, параметар, поставеност, постигнување, ...
Slovinština nastavitev, doseganje, kamera nastavitev, končanje, odmerjanje, pozicija kamere, preseganje, prilagoditev, ...
Slovenština nastavenie, postoj, dosiahnutie, dávkovanie, konfigurácia, pozícia kamery, prekročenie, prijatie, ...
Bosenština doziranje, konfiguracija, okončanje, podešavanje, postavka, postavljanje, pozicija kamere, pristup, ...
Chorvatština postavka, doziranje, konfiguracija, okončanje, postavljanje, pozicija kamere, prijem, pristup, ...
Ukrajinština налаштування, дозування, досягнення, завершення, закінчення, перевершення, позиція камери, прийом, ...
Bulharština настройка, включване, дозировка, конфигурация, надминаване, назначаване, отношение, позиция, ...
Běloruština дасягненне, дозаванне, завяршэнне, завяршэнне дзейнасці, найм, наладка, падход, пазіцыя камеры, ...
Indonéština adegan, dosis, memecahkan rekor, menorehkan rekor, pandangan, pembatalan, pengaturan, penghentian, ...
Vietnamština chấm dứt, cài đặt, cảnh quay, khung hình, liều dùng, liều lượng, phá kỷ lục, quan điểm, ...
Uzbečtina doza, dozalash, kadr, ko'rinish, munosabat, qarash, rekord o'rnatish, rekordni buzish, ...
Hindština खुराक, खुराक निर्धारण, दृष्टिकोण, फ्रेम, भर्ती, रवैया, रिकॉर्ड बनाना, शॉट, ...
Čínština 中止, 创造新纪录, 剂量, 心态, 态度, 打破记录, 拍摄角度, 招聘, ...
Thajština การตั้งค่า, การรับสมัคร, ขนาดยา, ช็อต, ตั้งสถิติใหม่, ทัศนคติ, ทำลายสถิติ, มุมกล้อง, ...
Korejština 관점, 샷, 설정, 신기록 달성, 신기록 수립, 용량 조절, 종결, 중단, ...
Ázerbájdžánština ayarlar, baxış, dayandırma, doza, dozaj, işə götürmə, kadr, ləğv, ...
Gruzínština დასაქმება, დასრულება, დოზა, დოზირება, კადრი, მიდგომა, პარამეტრები, რეკორდის დაყენება, ...
Bengálština দৃষ্টিভঙ্গি, ফ্রেম, বন্ধ, ভর্তি, মনোভাব, মাত্রা, মাত্রা নির্ধারণ, রেকর্ড ভাঙা, ...
Albánština cilësimet, dozimi, dozë, kadr, konfigurimi, ndërprerje, pezullim, pikëpamje, ...
Maráthština दृष्टिकोन, फ्रेम, भर्ती, मात्रा, मात्रा निर्धारण, रिकॉर्ड बनवणे, रिकॉर्ड सेट करणे, वृत्ती, ...
Nepálština खुराक, दृष्टिकोण, धारणा, फ्रेम, भर्ती, मात्रा निर्धारण, शट, समाप्ति, ...
Telugština దృక్పథం, నియామకం, నిలిపివేత, నూతన రికార్డు సాధించడం, ఫ్రేమ్, భర్తీ, ముగింపు, మోతాదు, ...
Lotyština attieksme, deva, dozēšana, frāme, iestatījums, izbeigšana, kadrs, konfigurācija, ...
Tamilština அமைப்பு, கண்ணோட்டம், காட்சி, சீரமைப்பு, நிறுத்தம், நிலைப்பாடு, பணியேர்ப்பு, புதிய சாதனை அமைத்தல், ...
Estonština vaatenurk, annus, annustamine, hoiak, kaader, lõpetamine, peatamine, rekordi püstitamine, ...
Arménština աշխատանքի ընդունում, դադարեցում, դեղաչափ, դոզավորում, կադր, կասեցում, կարգավորումներ, ռեկորդ գրանցել, ...
Kurdština doz, dozaj, kadr, mîhengan, nêrîn, qedandin, rawestandîn, rekord saz kirin, ...
Hebrejštinaהגדרה، גישה، הגדרות، העסקה، התקנה، מיקום מצלמה، סיום، עמדה
Arabštinaموقف، إعداد الكاميرا، إعدادات، إنهاء، إيقاف، استخدام، تجاوز، تحقيق، ...
Perštinaتنظیم، نگرش، استخدام، تنظیم دارو، رویکرد، زاویه، پایان
Urdštinaاختتام، بھرتی، ترتیب، خاتمہ، خوراک، ریکارڈ، سیٹنگ، طرز فکر، ...
...

Překlady

Synonyma

a.≡ Auffassung ≡ Haltung
b.≡ Customizing ≡ Option
c.≡ Beendigung

Synonyma

Skloňování

Einstellung · Einstellungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37658, 37658, 37658, 37658, 37658, 37658, 37658