Význam německého substantiva Absetzung

Význam německého substantiva Absetzung (odstranění, odvolání): Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter; Entfernung von jemand aus… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Absetzung, die

Významy

a.Entfernung von jemand aus seinem Amt/Posten, Amtsenthebung
b.Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Entfernung von jemand aus seinem Amt/Posten

Synonyma

≡ Amtsenthebung
b. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Popisy

  • Streichung von etwas, das geplant war, zum Beispiel einer Sendung von ihrem Platz, eines Tagesordnungspunkts, und so weiter
z. podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Význam ještě nebyl definován.

Překlady

Angličtina removal, cancellation, dismissal, amputation, cancelation, deduction, degradation, deletion, ...
Ruština исключение, амортизацио́нные отчисле́ния, вы́ход из бо́я, вычет, зачёт, исключе́ние, низложе́ние, отме́на, ...
španělština destitución, remoción, cancelación, deducción, deposición, derrocamiento, destronamiento, eliminación, ...
Francouzština destitution, annulation, amortissement, déduction, déprogrammation, remblaiement, révocation, suppression, ...
Turečtina kaldırma, azletme, görevden alma, iptal, işten çıkarma
Portugalština cancelamento, destituição, dedução, deposição, remover, supressão
Italština destituzione, rimozione, abrogazione, annullamento, cancellazione, deposizione, siluramento
Rumunština anulare, demitere, eliminare, îndepărtare
Maďarština eltávolítás, lemondás, törlés
Polština odwołanie, usunięcie, detronizacja, dymisja, odliczenie, skreślenie
Řečtina έκπτωση, απομάκρυνση, αφαίρεση, διαγραφή, καθαίρεση, παύση, πτώση
Nizozemština afzetting, afschaffing, ontzetting
Čeština odstranění, odvolání, sesazení, vyloučení, zrušení
Švédština avdrag, avskedande, avskrivning, avsättning, entledigande, inställande, strykning, strykningen
Dánština aflysning, afskedigelse, afsættelse, frafald, sletning
Japonština 中止, 削除, 解任, 辞任
Katalánština destitució, cancel·lació, derrocament, eliminació, separació, supressió
Finština erottaminen, peruutus, poisto, viraltapano
Norština avsettelse, strykning
Baskičtina ezabatze, kanpo uztea, kargatze, kargatzea
Srbština otkazivanje, smena, ukidanje, uklanjanje
Makedonština отстранување, исклучување
Slovinština odstavitev, odstranitev, črtanje
Slovenština odstránenie, odvolanie, odvolenie, zrušenie
Bosenština otkazivanje, smjena, ukidanje, uklanjanje
Chorvatština otkazivanje, smjena, ukidanje, uklanjanje
Ukrajinština відміна, скасування, скидання, скинення, усунення
Bulharština анулиране, отмяна, отстраняване
Běloruština адмена, адстаўка, выдаленне
Indonéština pemecatan
Vietnamština cách chức, giải nhiệm
Uzbečtina lavozimdan chiqarish
Hindština बर्खास्तगी
Čínština 免职, 罢免
Thajština ถอดถอน
Korejština 해임
Ázerbájdžánština vəzifədən çıxarılma
Gruzínština თანამდებობიდან მოხსნა
Bengálština বर्खাস্তগি
Albánština shkarkim nga detyra
Maráthština बर्खास्तगी
Nepálština पदच्यूत
Telugština పదవి నుంచి తొలగింపు
Lotyština atsaukšana no amata
Tamilština பதவியிலிருந்து நீக்கம்
Estonština ameti eemaldamine
Arménština պաշտոնից հեռացում
Hebrejštinaהסרה، ביטול، הדחה
Arabštinaإقالة، إلغاء، حذف، خلع، عزل
Perštinaحذف، عزل، لغو
Urdštinaبرطرفی، حذف، کمی
...

Překlady

Synonyma

Skloňování

Absetzung · Absetzungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134035, 134035