Definice podstatného jména Zone

Definice podstatného jména Zone (zóna, oblast): …; Natur; bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich; Besatzungszone; Gebiet s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Zone, die

Zone · Zonen

Angličtina area, region, zone, East Germany, GDR, climate zone, occupation zone, time zone, fare stage

/ˈt͡soː.nə/ · /ˈt͡soː.nə/ · /ˈt͡soː.nən/

[…, Umwelt] bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich; Besatzungszone; Gebiet

» Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht. Angličtina In front of the windows, there is a zone of tall houseplants, a winter garden, through which the noise of the street does not penetrate and where the light refracts during the day.

Významy

a.bestimmtes Gebiet, bestimmter Bereich, Gebiet
b.Besatzungszone
c.die DDR
d.[Umwelt] Klimazone, Zeitzone
...

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Vor den Fenstern gibt es eine Zone von hohen Zimmerpflanzen, ein Wintergarten, durch den der Lärm der Straße nicht dringt und in dem sich bei Tag das Licht bricht. 
    Angličtina In front of the windows, there is a zone of tall houseplants, a winter garden, through which the noise of the street does not penetrate and where the light refracts during the day.
  • Diese Zone leidet an Wasserknappheit. 
    Angličtina This area suffers from water shortages.
  • In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost. 
    Angličtina In the Arctic zone, there is permanent frost.
  • Der Großstadt-Bahnhofsbezirk ist eine erogene Zone . 
    Angličtina The metropolitan train station district is an erogenous zone.
  • Das männliche Glied ist eine erogene Zone . 
    Angličtina The male member is an erogenous zone.
  • Du hast wohl eine Landkarte zu meinen erogenen Zonen . 
    Angličtina You probably have a map of my erogenous zones.

Příklady vět

Překlady

Angličtina area, region, zone, East Germany, GDR, climate zone, occupation zone, time zone, ...
Ruština зона, зо́на, климатическая зона, область, оккупационная зона, по́яс, полоса́, часовая зона
španělština zona, zona climática, zona de ocupación, zona horaria
Francouzština zone, Allemagne de l’Est, RDA, raquette, secteur, zone climatique, zone d'occupation, zone horaire
Turečtina bölge, Doğu Almanya, alan, iklim bölgesi, işgal bölgesi, kuşak, mıntıka, zaman dilimi
Portugalština zona, fuso horário, zona climática, zona de ocupação, área
Italština zona, area, fuso orario, zona climatica, zona di occupazione
Rumunština zonă, zona, zonă climatică, zonă de ocupație, zonă temporală
Maďarština zóna, övezet, sáv, terület
Polština strefa, obszar, strefa czasowa, strefa klimatyczna, strefa okupacyjna, teren
Řečtina ζώνη, ζώνη κατοχής, ζώνη ώρας, κλιματική ζώνη, περιοχή
Nizozemština zone, klimaatzone, Oost-Duitsland, bezettingszone, de voormalige DDR, gebied, luchtstreek, tijdzone
Čeština zóna, oblast, pásmo, klimatická zóna, okupační zóna, časová zóna
Švédština zon, besättningszon, klimatzon, område, tidszon
Dánština besættelseszone, område, zone
Japonština ゾーン, タイムゾーン, 区域, 占領区域, 地域, 気候帯
Katalánština zona, zona climàtica, zona d'ocupació, zona horària
Finština alue, vyöhyke, aikavyöhyke, ilmastoalue
Norština sone, okkupasjonsområde, område
Baskičtina zona, okupazio-eremua, eremu, klima-eremua, ordutegi-eremua
Srbština zona, зона, klimatska zona, vremenska zona
Makedonština зона, временска зона, климатска зона, област, окупациона зона
Slovinština cona, zona, območje, podnebna cona, zasedbena cona, časovna cona
Slovenština zóna, klimatická zóna, oblasť, okupačná zóna, časová zóna
Bosenština zona, klimatska zona, područje, vremenska zona, zona okupacije
Chorvatština zona, klimatska zona, okupacijska zona, vremenska zona
Ukrajinština зона, зона окупації, кліматична зона, область, часова зона
Bulharština зона, зона на окупация, климатична зона, област, часова зона
Běloruština зона, зона акупацыі, часавая зона
Indonéština zona, Jerman Timur, Republik Demokratik Jerman, wilayah, wilayah pendudukan, zona pendudukan
Vietnamština Cộng hòa Dân chủ Đức, khu vực, khu vực chiếm đóng, múi, vùng, vùng chiếm đóng, Đông Đức, đới
Uzbečtina zona, Germaniya Demokratik Respublikasi, Sharqiy Germaniya, hudud, mintaqa, okkupatsiya zonasi
Hindština क्षेत्र, अंचल, अधिकृत क्षेत्र, कब्जाधीन क्षेत्र, जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य, ज़ोन, पूर्वी जर्मनी
Čínština 东德, 区, 区域, 占领区, 地带, 带, 德意志民主共和国
Thajština เขต, โซน, สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมัน, เขตยึดครอง, เยอรมนีตะวันออก
Korejština 구역, 대, 독일민주공화국, 동독, 점령 구역, 점령지, 지대
Ázerbájdžánština zona, Almaniya Demokratik Respublikası, işğal zonası, qurşaq, Şərqi Almaniya, ərazi
Gruzínština ზონა, აღმოსავლეთ გერმანია, გერმანიის დემოკრატიული რესპუბლიკა, ოკუპაციის ზონა, ოკუპირებული ზონა, სარტყელი
Bengálština অঞ্চল, জোন, অধিকৃত এলাকা, জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, দখলকৃত অঞ্চল, পূর্ব জার্মানি
Albánština zonë, Gjermania Lindore, Republika Demokratike Gjermane, rajon, zonë e pushtimit
Maráthština क्षेत्र, अधिकृत प्रदेश, कटिबंध, कब्जाधीन क्षेत्र, जर्मन लोकशाही प्रजासत्ताक, झोन, पूर्व जर्मनी
Nepálština क्षेत्र, अञ्चल, अधिकृत क्षेत्र, कब्जा क्षेत्र, जर्मन लोकतान्त्रिक गणराज्य, जोन, पूर्व जर्मनी
Telugština ఆక్రమిత ప్రాంతం, ఆక్రమిత మండలం, జర్మన్ ప్రజాస్వామ్య గణరాజ్యం, జోన్, తూర్పు జర్మనీ, ప్రాంతం, మండలం
Lotyština zona, Austrumvācija, Vācijas Demokrātiskā Republika, apgabals, josla, okupācijas zona
Tamilština ஆக்கிரமிப்பு பகுதி, கிழக்கு ஜெர்மனி, ஜெர்மன் ஜனநாயகக் குடியரசு, பகுதி, மண்டலம்
Estonština tsoon, Ida-Saksamaa, Saksa Demokraatlik Vabariik, ala, okupatsioonitsoon, vöönd
Arménština գոտի, Արևելյան Գերմանիա, Գերմանական Դեմոկրատական Հանրապետություն
Kurdština herêm, Almanya ya Rojhilatê, Komara Demokratîka Almanyayê, herêma dagirkerî
Hebrejštinaאזור، תחום
Arabštinaمنطقة، المنطقة، مجال، منطقة احتلال، منطقة المناخ، منطقة زمنية
Perštinaمنطقه، حوزه، زون، منطقه اشغال
Urdštinaزون، علاقہ، قبضہ زون
...

Překlady

Skloňování

Zone · Zonen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90935, 90935, 90935, 90935