Definice podstatného jména Volkstanz

Definice podstatného jména Volkstanz (lidový tanec): Gesellschaft; Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen der höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen; Folkloretanz s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-e
Volkstanz, der

Volkstanzes · Volkstänze

Angličtina folk dance, folk-dance, square dance

/ˈfɔlktant͡s/ · /ˈfɔlktant͡səs/ · /ˈfɔlktɛn͡zə/

[Kultur] Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen der höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen; Folkloretanz

» Er kennt viele Volkstänze . Angličtina He knows many folk dances.

Významy

a.[Kultur] Tanz des Volkes im Gegensatz zu Tänzen der höheren Gesellschaft und im Gegensatz zu den Bühnentänzen, Folkloretanz
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Er kennt viele Volkstänze . 
    Angličtina He knows many folk dances.
  • Er kennt eine Menge Volkstänze . 
    Angličtina He knows many folk dances.
  • Er kennt eine Menge an Volkstänzen . 
    Angličtina He knows many folk dances.
  • Wir versuchen, das Image des Volkstanzes zu entstauben. 
    Angličtina We are trying to dust off the image of folk dance.
  • Die Jugendlichen haben Volkstänze eingeübt. 
    Angličtina The youth have practiced folk dances.
  • Die Sardana ist der katalanische Volkstanz schlechthin. 
    Angličtina The Sardana is the quintessential Catalan folk dance.
  • Die Tanzgruppen bringen sich gegenseitig neue Tänze bei, was vor allem für die Litauer eine leichte Übung sein sollte, ist Volkstanz in Litauen sogar ein Schulfach. 
    Angličtina The dance groups teach each other new dances, which should especially be an easy exercise for the Lithuanians, as folk dance in Lithuania is even a school subject.

Příklady vět

Překlady

Angličtina folk dance, folk-dance, square dance
Ruština народный танец, наро́дный та́нец
španělština baile popular
Francouzština danse folklorique
Turečtina halk dansı, milli oyun
Portugalština dança folclórica, dança popular
Italština danza popolare
Rumunština dans popular
Maďarština népi tánc, néptánc
Polština taniec ludowy
Řečtina δημοτικός χορός, λαϊκός χορός
Nizozemština volksdans
Čeština lidový tanec
Švédština folkdans
Dánština folkedans
Japonština フォークダンス, 民族舞踊
Katalánština ball popular
Finština kansantanssi, kansantanhu, tanhu
Norština folkdans
Baskičtina herriko dantza
Srbština narodni ples
Makedonština народен танец
Slovinština ljudski ples
Slovenština ľudový tanec
Bosenština narodni ples
Chorvatština narodni ples
Ukrajinština народний танець
Bulharština народен танц
Běloruština народны танец
Indonéština tari rakyat
Vietnamština vũ điệu dân gian
Uzbečtina xalq raqsi
Hindština लोकनृत्य
Čínština 民间舞蹈
Thajština รำพื้นบ้าน
Korejština 민속춤
Ázerbájdžánština xalq rəqsi
Gruzínština ხალხური ცეკვა
Bengálština লোকনৃত্য
Albánština valle popullore
Maráthština लोकनृत्य
Nepálština लोकनृत्य
Telugština జననృత్యం
Lotyština tautas deja
Tamilština நாட்டுப்புற நடனம்
Estonština rahvatants
Arménština ժողովրդական պար
Kurdština govend
Hebrejštinaריקוד עם
Arabštinaرقص شعبي
Perštinaرقص محلی
Urdštinaعوامی رقص
...

Překlady

Skloňování

Volkstanzes · Volkstänze

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁰ závisí na významu ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 540869