Definice podstatného jména Spaßvogel

Definice podstatného jména Spaßvogel (taškář, vtipálek): Menschen; jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · nepravidelný · -s,¨-
Spaßvogel, der

Spaßvogels · Spaßvögel

Angličtina funster, jester, joker, jokester, banterer, clown, funny person

/ˈʃpaːsfoːɡəl/ · /ˈʃpaːsfoːɡəlz/ · /ˈʃpaːsføːɡəl/

[Charakter] jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert

» Du bist ein Spaßvogel . Angličtina You're a funny one.

Významy

a.[Charakter] jemand, der mit seinen lustigen Einfällen und Späßen andere gerne erheitert
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Du bist ein Spaßvogel . 
    Angličtina You're a funny one.
  • Wer ist der größte Spaßvogel in deiner Klasse? 
    Angličtina Who is the biggest joker in your class?
  • Er hat mich als Spaßvogel bezeichnet. 
    Angličtina He called me a joker.
  • Ein Spaßvogel hat in der Kirche der Maria und dem Jesuskind eine Mundnasenschutzmaske aufgesetzt. 
    Angličtina A joker has put on a mouth and nose protection mask in the church of Mary and the baby Jesus.

Příklady vět

Překlady

Angličtina funster, jester, joker, jokester, banterer, clown, funny person
Ruština весельчак, шутник, ко́мик, шутни́к, шутни́ца, шутница
španělština bromista, dicharachera, dicharachero, guasón, payaso
Francouzština blagueur, farceur, facétieuse, facétieux, mystificateur, plaisantin, rigolard, rigolo
Turečtina muzip, şakacı, şaklaban
Portugalština brincalhão, brincalhona, palhaço
Italština buontempone, burlone, mattacchione, arlecchino, burlona, giocoso, mattacchiona, spasso, ...
Rumunština amuzant, glumeț
Maďarština vicces ember, Humor Harold, tréfás, vicces alak
Polština żartowniś, dowcipniś, dowcipas, figlarz, filut, jajcarz, numerant, wesołek
Řečtina αστεϊστικός, χωρατατζής
Nizozemština grappenmaker, grapjas, humorist, lolbroek, paljas
Čeština taškář, vtipálek, šprýmař
Švédština gyckelmakare, muntergök, roliga person, skojare, skämtare, spefågel
Dánština sjovfugl, spøgefugl
Japonština おもしろい人, ジョーク好き
Katalánština bromista, bufó
Finština hauska tyyppi, vitsikäs henkilö
Norština morsom person, spøkefugl
Baskičtina umoretsu
Srbština duhovit, šaljivdžija
Makedonština шегаџија
Slovinština šaljivec, norček, pavliha
Slovenština beťáť, figliar, huncút, vtipálek, šibal
Bosenština duhovit, šaljivdžija
Chorvatština duhovit, šaldžija, šaljivac, šaljivdžija
Ukrajinština жартівник, смішна людина, веселун, жартун
Bulharština веселяк, шегаджия
Běloruština жартун
Indonéština pelawak
Vietnamština người hài hước
Uzbečtina hazilchi
Hindština जोकबाज़
Čínština 搞笑者
Thajština คนตลก
Korejština 농담꾼
Ázerbájdžánština zarafatçı
Gruzínština ხუმრობელი
Bengálština হাস্যরসিক
Albánština humorist
Maráthština जोकबाज
Nepálština हास्यवाचक
Telugština వినోదకుడు
Lotyština joksteris
Tamilština காமெடியன்
Estonština naljamees
Arménština զվարճախոս
Kurdština komîk
Hebrejštinaשובב
Arabštinaمازح، مُضحك، نكات، نكتة
Perštinaشخص شوخ
Urdštinaتفریحی آدمی، مزاحیہ شخص
...

Překlady

Skloňování

Spaßvogels · Spaßvögel

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 271902