Definice podstatného jména Selbstbedienung

Definice podstatného jména Selbstbedienung (samoobsluha, sebeobsluha): Vorgehensweise im Dienstleistungsgewerbe, bei der der Kunde Teile der Dienstleistung selbst durchführt s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Selbstbedienung, die

Selbstbedienung · Selbstbedienungen

Angličtina self-service, self service

/ˈzɛlptbəˈdiːnʊŋ/ · /ˈzɛlptbəˈdiːnʊŋ/ · /ˈzɛlptbəˈdiːnʊŋən/

Vorgehensweise im Dienstleistungsgewerbe, bei der der Kunde Teile der Dienstleistung selbst durchführt

» In der Cafeteria war Selbstbedienung . Angličtina The cafeteria was self-service.

Významy

a.Vorgehensweise im Dienstleistungsgewerbe, bei der der Kunde Teile der Dienstleistung selbst durchführt
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • In der Cafeteria war Selbstbedienung . 
    Angličtina The cafeteria was self-service.
  • Wird man am Tisch bedient oder ist hier Selbstbedienung ? 
    Angličtina Is one served at the table or is it self-service here?
  • Dazu gehören Selbstbedienung und die Möglichkeit, eine eigene Brotzeit mitzubringen. 
    Angličtina This includes self-service and the possibility to bring your own snack.
  • Wir gehen überallhin, wo das Geld konvertibel, die Politik sicher und die Selbstbedienung bekannt ist. 
    Angličtina We go everywhere where the money is convertible, the politics are safe, and self-service is known.
  • In sogenannten Backfabriken ist insofern Selbstbedienung , als man die Backwaren selbst zusammenstellt, eintütet und zur Kasse bringt. 
    Angličtina In so-called bakeries, there is self-service in the sense that one assembles, bags, and brings the baked goods to the checkout oneself.
  • Der Panorama-Salon ist am Nachmittag, wenn Kaffee und Kuchen zwei Rollwagen zur Selbstbedienung angeboten wird, so gut gefüllt, dass es fast wie ein Café an einem Sonntagnachmittag wirkt. 
    Angličtina The panorama lounge is in the afternoon, when coffee and cake are offered on two self-service trolleys, so well filled that it almost looks like a café on a Sunday afternoon.

Příklady vět

Překlady

Angličtina self-service, self service
Ruština самообслу́живание, самообслуживание
španělština autoservicio, self-service
Francouzština libre-service, self-service
Turečtina kendi işini görme, kendin hizmet, selfservis, özgü hizmet
Portugalština autosserviço, self-service, autoatendimento
Italština self-service, autoservizio, servizio automatico
Rumunština autoservire
Maďarština önkiszolgálás
Polština samoobsługa
Řečtina αυτοεξυπηρέτηση
Nizozemština zelfbediening, selfservice
Čeština samoobsluha, sebeobsluha
Švédština självbetjäning, självservering
Dánština selvbetjening
Japonština セルフサービス
Katalánština autoservei
Finština itsepalvelu
Norština selvbetjening
Baskičtina autoservizio
Srbština samoposluživanje
Makedonština самоуслуга
Slovinština samopostrežba
Slovenština samoobsluha
Bosenština samoposluga
Chorvatština samoposluga
Ukrajinština самообслуговування
Bulharština самообслужване
Běloruština самабслугоўванне
Indonéština layanan mandiri
Vietnamština dịch vụ tự phục vụ
Uzbečtina o‘z-o‘zini xizmat ko‘rsatish
Hindština स्व-सेवा
Čínština 自助服务
Thajština การบริการตนเอง
Korejština 셀프서비스
Ázerbájdžánština öz-özünə xidmət
Gruzínština საკუთარი მომსახურება
Bengálština স্ব-সেবা
Albánština vetë-shërbim
Maráthština स्व-सेवा
Nepálština आफ्नै सेवा
Telugština స్వయంచాలిత సేవ
Lotyština pašapkalpošana
Tamilština சுய சேவை
Estonština iseteenindus
Arménština ինքնծառայություն
Kurdština xizmeta xwe
Hebrejštinaשירות עצמי
Arabštinaخدمة ذاتية
Perštinaخودسرویس
Urdštinaخود خدمت
...

Překlady

Skloňování

Selbstbedienung · Selbstbedienungen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153444