Definice podstatného jména Mundwerk

Definice podstatného jména Mundwerk (tlachání, žvanění): Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden; Klappe; Schnauze s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · neutrální · pravidelný · -s, -
Mundwerk, das

Mundwerk(e)s · -

Angličtina gab, garrulousness, talkativeness

/ˈmʊntvɛʁk/ · /ˈmʊntvɛʁks/

Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden; Klappe, Schnauze

» Sie hat ein loses Mundwerk . Angličtina She has a loose tongue.

Významy

a.Fähigkeit, viel und dadurch andere bedrängend zu reden, Klappe, Schnauze
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Sie hat ein loses Mundwerk . 
    Angličtina She has a loose tongue.
  • Sie hat ein ziemlich loses Mundwerk . 
    Angličtina She has a pretty loose tongue.
  • Der neue Chef hat ein flottes Mundwerk . 
    Angličtina The new boss has a quick tongue.
  • Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker. 
    Angličtina I fear that my tongue sometimes sits a bit too loosely.
  • Ich habe zwar ein grobes Mundwerk , aber kein schlechtes Herz. 
    Angličtina I do have a coarse mouth, but not a bad heart.
  • Halte dein ungewaschenes Mundwerk . 
    Angličtina Shut your unwashed mouth.
  • Aber das Berliner Mundwerk funktioniert wie immer. 
    Angličtina But the Berlin speech works as always.
  • Das blaue Auge habe ich meinem losen Mundwerk zu verdanken. 
    Angličtina I owe the blue eye to my loose tongue.

Příklady vět

Překlady

Angličtina gab, garrulousness, talkativeness
Ruština рот, болтливость, говорливость
španělština hablar mucho
Francouzština langue bien pendue, prolixe, bavardage, loquacité
Turečtina ağız, konuşma yeteneği
Portugalština boca, lábia, eloquência, verborragung
Italština bocca, linguaccia, parlantina, parlare incessantemente
Rumunština gura, vorbărie
Maďarština szószátyár
Polština gadatliwość, paplanina
Řečtina γλώσσα, λαλιά
Nizozemština mond, mondwerk, praatziekte, spraakgave
Čeština tlachání, žvanění
Švédština pratsamhet, snackighet
Dánština snakketøj, snakkesalighed, taleevne
Japonština おしゃべり
Katalánština parlar massa, xerrameca
Finština puhekyky, puhumisen taito
Norština pratsomhet, snakkesalighet
Baskičtina hizkuntza
Srbština pričljivost, razgovorljivost
Makedonština глаголивост, разговорливост
Slovinština besednost, govorljivost
Slovenština rečníctvo, žvanenie
Bosenština pričljivost, razgovorljivost
Chorvatština pričljivost, razgovorljivost
Ukrajinština балакучість, говорливість
Bulharština благи думи, говорливост
Běloruština балбатня, размоўнасць
Hebrejštinaדיבור
Arabštinaثرثرة، حديث مطول
Perštinaزبان‌درازی، پرگویی
Urdštinaبکواس، چالاکی

Překlady

Skloňování

Mundwerk(e)s · -

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 465202