Definice podstatného jména Lausbub

Definice podstatného jména Lausbub (raubíř, šibal): frecher, schelmischer Junge s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

podstatné jméno · mužský · pravidelný · -en, -en
Lausbub, der

Lausbuben · Lausbuben

Angličtina rascal, mischievous boy, scalawag, scallywag, scamp

frecher, schelmischer Junge

» Ihr seid arge Lausbuben . Angličtina You're such rascals!

Významy

a.frecher, schelmischer Junge
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

  • Ihr seid arge Lausbuben . 
    Angličtina You're such rascals!
  • Der Lausbub war schlimm und verzogen. 
    Angličtina The naughty boy was bad and spoiled.
  • Die Lausbuben hatten nur Unfug im Kopf. 
    Angličtina The mischievous boys only had mischief on their minds.
  • Wenn Peter mit seiner Bande unterwegs ist, machen die vier Lausbuben nur Unsinn. 
    Angličtina When Peter is out with his gang, the four little rascals only make nonsense.

Příklady vět

Překlady

Angličtina rascal, mischievous boy, scalawag, scallywag, scamp
Ruština озорни́к, озорни́ца, озорник, озорной мальчик, постре́л, пострел, шалун
španělština chico travieso, chiquillo travieso, pendejo, pillo, pinchaúvas, pícaro, tunante
Francouzština chenapan veraltet, gamin, petit fripon, polisson
Turečtina yaramaz çocuk, şeytan çocuk
Portugalština diabinho, gaiato, garoto travesso, malandro, maroto, menino maroto, menino travesso
Italština monello, birbone, bricconcello, briccone, ragazzo birichino
Rumunština băiat neastâmpărat, băiat obraznic
Maďarština csibész, csintalan fiú
Polština łobuz, figlarz, nicpoń, urwis
Řečtina παλιόπαιδο, σκανταλιάρης
Nizozemština aap, deugniet, kwajongen, schavuit
Čeština raubíř, šibal
Švédština busfrö, busunge, rackart, rackarunge
Dánština knægt, skarn, uskik dreng
Japonština いたずらっ子, 悪戯少年
Katalánština nenes pícaros, nenes travessos
Finština pikkupoika, veijari
Norština luring, rampete gutt
Baskičtina maldizio, txikito gaiztoa
Srbština nevaljao, šaljivdžija
Makedonština паметен момче, шаладжија
Slovinština poredni deček, zajebanec
Slovenština nezbedník
Bosenština nevaljao, šaljivdžija
Chorvatština nevaljao, šaljivdžija
Ukrajinština непослух, шалун
Bulharština палаво момче, шегаджия
Běloruština пусташка, шалёны хлопец
Hebrejštinaילד שובב
Arabštinaولد شقي، ولد متمرد
Perštinaپسر شیطون
Urdštinaشرارتی لڑکا

Překlady

Skloňování

Lausbuben · Lausbuben

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se