Definice podstatného jména Kopfschmerz

Definice podstatného jména Kopfschmerz (bolení hlavy, bolest hlavy): Gesundheit; unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf; Kopfweh s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -en
Kopfschmerz, der

Kopfschmerzes⁴ · Kopfschmerzen

Angličtina headache

/ˈkɔpfˌʃmɛɐ̯t͡s/ · /ˈkɔpfˌʃmɛɐ̯t͡səs/ · /ˈkɔpfˌʃmɛɐ̯t͡sən/

[Körper] unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf; Kopfweh

» Er hatte Kopfschmerzen . Angličtina His head ached.

Významy

a.[Körper] unangenehme Sinneswahrnehmung im Kopf, Kopfweh
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Kopfweh ≡ Schädelweh⁵ ≡ Cephalaea⁸ ≡ Cephalgie⁸ ≡ Kephalalgie⁸ ≡ Kephalgie⁸ ≡ Zephalgie⁸

Synonyma

Příklady vět

  • Er hatte Kopfschmerzen . 
    Angličtina His head ached.
  • Hast du Kopfschmerzen ? 
    Angličtina Do you have a headache?
  • Außerdem hatte sie Kopfschmerzen . 
    Angličtina Moreover, she had a headache.
  • Ich bekomme wieder Kopfschmerzen . 
    Angličtina I'm getting a headache again.
  • Ich habe immer noch Kopfschmerzen . 
    Angličtina I still have a headache.
  • Ein größerer Kopf bedeutet mehr Kopfschmerzen . 
    Angličtina A larger head means more headaches.
  • Ich habe seit gestern Nacht leichte Kopfschmerzen . 
    Angličtina I have had mild headaches since last night.
  • Haben Sie Kopfschmerzen ? 
    Angličtina Do you have a headache?
  • Tom erwachte mit Kopfschmerzen . 
    Angličtina Tom woke up with a headache.
  • Ich habe heute üble Kopfschmerzen . 
    Angličtina I have a bad headache today.

Příklady vět

Překlady

Angličtina headache
Ruština головная боль, головна́я боль
španělština dolor de cabeza, cefalalgia, cefalea
Francouzština mal de tête, céphalalgie, céphalée, migraine
Turečtina baş ağrısı
Portugalština dor de cabeça, cefaleia
Italština mal di testa, cefalea, cefalgia
Rumunština durere de cap
Maďarština fejfájás
Polština ból głowy
Řečtina πονοκέφαλος
Nizozemština hoofdpijn
Čeština bolení hlavy, bolest hlavy
Švédština huvudvärk, ont i huvudet
Dánština hovedpine
Japonština 頭痛
Katalánština mal de cap, maldecap
Finština päänsärky
Norština hodepine
Baskičtina buruko mina
Srbština glavobolja, главобоља
Makedonština главоболка
Slovinština glavobol, bolečina v glavi
Slovenština bolesť hlavy, hlavybôľ
Bosenština glavobolja
Chorvatština glavobolja
Ukrajinština головний біль
Bulharština главоболие
Běloruština галаўны боль
Indonéština sakit kepala
Vietnamština nhức đầu
Uzbečtina bosh og'rigi
Hindština सिरदर्द
Čínština 头痛
Thajština ปวดหัว
Korejština 두통
Ázerbájdžánština baş ağrısı
Gruzínština თავის ტკივილი
Bengálština মাথা ব্যথা
Albánština dhimbje koke
Maráthština डोकेदुखी
Nepálština टाउको दुखाइ
Telugština తల నొప్పి
Lotyština galvassāpes
Tamilština தலைவலி
Estonština peavalu
Arménština գլխացավ
Kurdština serê baş
Hebrejštinaכאב ראש
Arabštinaصداع
Perštinaسردرد
Urdštinaدرد سر، سر درد
...

Překlady

Skloňování

Kopfschmerzes⁴ · Kopfschmerzen

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití ⁸ pouze v odborném jazyce ⁶ pouze ve vznešeném stylu

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85655