Definice podstatného jména Kartei

Definice podstatného jména Kartei (kartotéka, karta): nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats; Kartothek s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Kartei, die

Kartei · Karteien

Angličtina card index, card catalog, file, file cards, index, index cards, register

/kaʁˈtaɪ̯/ · /kaʁˈtaɪ̯/ · /kaʁˈtaɪ̯ən/

nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats; Kartothek

» Wir sollten diesen Kunden auf jeden Fall in unsere Kartei aufnehmen. Angličtina We should definitely add this customer to our records.

Významy

a.nach einem bestimmten Prinzip sortierte Sammlung von Daten auf Karten oder Blättern gleichen Formats, Kartothek
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Kartothek

Synonyma

Příklady vět

  • Wir sollten diesen Kunden auf jeden Fall in unsere Kartei aufnehmen. 
    Angličtina We should definitely add this customer to our records.

Příklady vět

Překlady

Angličtina card index, card catalog, file, file cards, index, index cards, register
Ruština карта, картоте́ка, картотека, карточка, каталог
španělština fichero, archivo, tarjeta
Francouzština cartes, fiche, fiches, fichier, matricule
Turečtina kartotek
Portugalština fichário, cartão de dados, ficha, ficheiro
Italština cartella, cartoteca, casellario, scheda, schedario
Rumunština fișier, carte, cartotecă
Maďarština kartoték, kártya, kártyatár
Polština kartoteka, karta
Řečtina αρχείο καρτελών, καρτέλα, καρτέλες, καρτελοθήκη
Nizozemština kaartenbak, cartotheek, kaartindex, kaartregister, kaartsysteem
Čeština kartotéka, karta
Švédština kortregister, datakort, kartotek
Dánština kartotek, kort, kortregister, register
Japonština カード, ファイル
Katalánština cartes, fitxer, targeta
Finština kortisto, korteista koostuva kokoelma
Norština kartotek, kortregister
Baskičtina fitxa, karte
Srbština kartica, kartoteka
Makedonština карта, картотека
Slovinština kartoteka, zbirka kart
Slovenština karta, kartotéka
Bosenština kartica, kartoteka
Chorvatština kartica, kartoteka
Ukrajinština картки, картотека
Bulharština карта, картотека
Běloruština картатэка, картка
Indonéština kartoteka
Vietnamština thư mục thẻ
Uzbečtina kartoteka
Hindština कार्टोटेका
Čínština 卡片目录
Thajština ดัชนีบัตร
Korejština 카드 카탈로그
Ázerbájdžánština kartoteka
Gruzínština კარტოტეკა
Bengálština কার্টোটেকা
Albánština kartoteka
Maráthština कार्टोटेका
Nepálština कार्टोटेका
Telugština కార్టోటెకా
Lotyština kartotēka
Tamilština கார்டோடேகா
Estonština kartoteek
Arménština քարտոտեկա
Kurdština kartoteka
Hebrejštinaכרטיסיה، קובץ
Arabštinaبطاقة، ملف
Perštinaفهرست، کارت
Urdštinaفہرست، کارڈز کا مجموعہ
...

Překlady

Skloňování

Kartei · Karteien

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129587