Definice podstatného jména Handlung

Definice podstatného jména Handlung (čin, děj): …; Wirtschaft; Regierung; Prozess, während dessen etwas getan oder durchgeführt wird; etwas, das getan oder vollzogen werden muss oder wurde; Aktion;… s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Handlung, die

Handlung · Handlungen

action, act, plot, deed, store, behavior, business, conduct, doing, merchant business, operation, process, shop, story line, willed conduct, activity, story

/ˈhantlʊŋ/ · /ˈhantlʊŋ/ · /ˈhantlʊŋən/

[…, Handel, Recht] Prozess, während dessen etwas getan oder durchgeführt wird; etwas, das getan oder vollzogen werden muss oder wurde; Aktion, Tat, Inhalt, Geschäft

» Auch Worte sind Handlungen . Words are also actions.

Významy

a.Prozess, während dessen etwas getan oder durchgeführt wird, Aktion, Ausführung, Durchführung, Vorgang, Bewerkstelligung

b.etwas, das getan oder vollzogen werden muss oder wurde, Tat, Aktion, Werk, Leistung, Maßnahme

c.Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt, Inhalt, Story, Stoff, Kernpunkt, Wesen

d.[Handel] Geschäft oder Laden, Geschäft, Laden, Rechtshandlung

...

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Akt ≡ Aktion ≡ Ausführung ≡ Bewerkstelligung ≡ Durchführung ≡ Handeln ≡ Tat ≡ Tun ≡ Tätigkeit ≡ Verrichtung, ...

b.≡ Akt ≡ Aktion ≡ Inhalt ≡ Kernpunkt ≡ Leistung ≡ Maßnahme ≡ Plot ≡ Stoff ≡ Story ≡ Tat, ...

c.≡ Geschäft ≡ Inhalt ≡ Kernpunkt ≡ Laden ≡ Plot ≡ Stoff ≡ Story ≡ Wesen

d.≡ Geschäft ≡ Laden ≡ Rechtshandlung

...

Synonyma

Příklady vět

Auch Worte sind Handlungen .
Words are also actions.
Deine Geschichte hat keine Handlung .
Your story has no plot.
Jetzt ist schnelle Handlung gefragt.
Now quick action is required.
Gedanken sind die Proben zu Handlungen .
Thoughts are the rehearsals for actions.
Deine Worte passen nicht zu deinen Handlungen .
Your words don't match your actions.
Die Handlung des Films ist ziemlich simpel.
The plot of the film is quite simple.
Seine Handlungen standen immer im Widerspruch zu seinen Worten.
His actions were always in contradiction to his words.
Toms Handlungen sind unvorhersehbar.
Tom's actions aren't predictable.
Das Buch hatte eine oberflächliche Handlung .
The book had a sketchy plot.
Sie pflegt jede ihrer Handlungen sorgfältig zu bedenken.
She tends to carefully consider each of her actions.

Příklady vět

Překlady

action, act, plot, deed, store, behavior, business, conduct, ...

действие, поступок, дея́ние, магазин, процесс, событие, торговля, ла́вка

acción, acto, trama, tienda, actuación, argumento, conducta, negocio, ...

action, acte, intrigue, magasin, act, boutique, commerce, opération, ...

eylem, hareket, dükkan, iş, olay, fiil, hikaye, işlem, ...

ação, enredo, argumento, ato, loja, negócio, comportamento, processo, ...

azione, atto, trama, attività, canovaccio, comportamento, intreccio, negozio, ...

acțiune, act, afacere, comportament, eveniment, facere, fapt, magazin, ...

cselekvés, bolt, cselekmény, tevékenység, üzlet, cselekedet, eljárás, folyamat, ...

działanie, akcja, czyn, czynność, fabuła, akt, handel, postępek, ...

πράξη, ενέργεια, πλοκή, διαδικασία, δράση, επιχείρηση, κατάστημα, σενάριο, ...

handeling, actie, winkel, zaak, daad, fabel, handel, handelwijze, ...

čin, děj, jednání, a děj, akce, obchod, proces, provozovna

handling, affär, butik, åtgärd, aktion, beteende, händelse, process

handling, adfærd, aktion, butik, forretning, handel, plot, proces

行動, ストーリーの展開, プロセス, 処置, 動作, 商店, 店舗, 振る舞い, ...

acció, acte, botiga, argument, esdeveniment, magatzem, negoci, procés, ...

toiminta, kauppa, juoni, käyttäytyminen, liike, prosessi, tapahtuma, teko, ...

handling, atferd, butikk, forretning, handel, hendelse, prosess, tiltak

ekintza, denda, egiteko prozesua, gertaera, jarduera, jarrera, prozesua

postupak, radnja, akcija, delovanje, dešavanje, dućan

постапка, акција, дејство, друга, настан, продавница, содржина

dejanje, ukrep, dogajanje, poslovanje, postopek, trgovina, zgodba

čin, akcia, dej, konanie, obchod, predajňa, proces

radnja, postupak, ponašanje, proces, trgovina

postupak, radnja, djelovanje, dućan, trgovina

дія, вчинок, магазин, подія, процес, сюжет, торгівля

действие, постъпка, магазин, процес, събитие

дзеянне, паводзіны, дзейнасць, крамніца, магазін, падзея, працэс

perbuatan, tindakan, alur, kedai, toko

hành vi, hành động, cốt truyện, cửa hàng, tiệm

amal, harakat, do‘kon, magazin, syujet, xatti-harakat

कर्म, कृत्य, कथानक, क्रिया, दुकान, स्टोर

行为, 行动, 商店, 店铺, 情节

การกระทำ, การปฏิบัติ, ร้าน, ร้านค้า, โครงเรื่อง

행동, 행위, 가게, 상점, 줄거리

hərəkət, əməl, dükan, mağaza, sujet

მოქმედება, ქმედება, მაღაზია, სიუჟეტი

কর্ম, কার্য, কৃত্য, ক্রিয়া, দোকান, প্লট, স্টোর

akt, veprim, dyqan, intrigë, shitore

कृती, कृत्य, कथानक, कर्म, क्रिया, दुकान, स्टोअर

कर्म, कृत्य, कथानक, क्रिया, दोकान, स्टोर

చర్య, కథానకం, కార్యం, క్రియ, దుకాణం, స్టోర్

darbība, rīcība, sižets, veikals

செயல், கடை, காரியம், நடவடிக்கை, பிளாட், ஸ்டோர்

tegevus, tegu, toiming, kauplus, pood, süžee

արարք, գործողություն, խանութ, սյուժե

kirdar, çalakî, dukan, sinopsis

מעשה، פעולה، חנות، עלילה، עסק، תהליך

عمل، إجراء، تصرف، قصة، حدث، أحداث، عملية، متجر، ...

عمل، اقدام، رویداد، فرآیند، فروشگاه، کسب و کار، مغازه، کار

عمل، دکان، کارروائی، کاروائی، کاروبار، کہانی کا واقعہ

...

Překlady

Skloňování

Handlung · Handlungen

Jednotné číslo

Handlung

Množné číslo

Handlungen

Skloňování