Definice podstatného jména Gürtel

Definice podstatného jména Gürtel (pás, opasek): Zuhause; …; ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient; gürtelförmige, streifenartige Zone s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

A1 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Gürtel, der

Gürtels · Gürtel

Angličtina belt, band, girdle, tire belt, tyre belt, waistbelt, zone

/ˈɡyːʁtɛl/ · /ˈɡyːʁtɛls/ · /ˈɡyːʁtɛl/

[Kleidung, …] ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient; gürtelförmige, streifenartige Zone

» Ich mag den mit dem weißen Gürtel . Angličtina I like the one with a white belt.

Významy

a.[Kleidung] ein um den Körper getragenes Band, das zum Zusammenhalt von Kleidung dient
b.gürtelförmige, streifenartige Zone
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

a.≡ Schmachtriemen⁵

Synonyma

Příklady vět

  • Ich mag den mit dem weißen Gürtel . 
    Angličtina I like the one with a white belt.
  • Wo ist mein Gürtel ? 
    Angličtina Where is my belt?
  • Alle sind wir nur bis zum Gürtel Menschen. 
    Angličtina We are all only humans up to the waist.
  • Tom löste den Gürtel . 
    Angličtina Tom unbuckled the belt.
  • Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate. 
    Angličtina I'm a black belt in karate.
  • Die Schlüssel hängen nicht alle an einem Gürtel . 
    Angličtina The keys do not all hang on one belt.
  • Der Mann mit dem Gürtel soll ein Flüchtling aus Syrien sein. 
    Angličtina The man with the belt is supposed to be a refugee from Syria.
  • Ich muss den Gürtel enger schnallen. 
    Angličtina I have to tighten my belt.
  • Bis sich die Krise gelegt hat, müssen wir wohl oder übel den Gürtel enger schnallen. 
    Angličtina Until the crisis settles down, we will have to tighten our belts, whether we like it or not.
  • Dieser Gürtel sitzt zu eng. 
    Angličtina This belt fits me too tightly.

Příklady vět

Překlady

Angličtina belt, band, girdle, tire belt, tyre belt, waistbelt, zone
Ruština пояс, ремень, зона, куша́к, по́яс, полоса, полоса́, реме́нь
španělština cinturón, ceñidor, cinto, correa, cíngulo
Francouzština ceinture
Turečtina kemer, kuşak, kayış, şerit
Portugalština cinto, cinturão, faixa, zona
Italština cintura, cinghia, cinta, zona
Rumunština centură, curea, brâu, cordon, zonă
Maďarština derékszíj, öv, övb, övezet
Polština pas, pasek, pasmo, strefa
Řečtina ζώνη, ζωνάρι
Nizozemština gordel, riem, ceintuur, kordon, ring, strook, zone
Čeština pás, opasek, pásek, pásmo
Švédština bälte, gördel, rem, skärp
Dánština bælte, livrem, zone
Japonština ベルト, 帯
Katalánština cinturó, zona
Finština vyö
Norština belte, sone
Baskičtina gerriko, gerriko-banda
Srbština pojas, каиш, опасач
Makedonština појас, каиш, опасач
Slovinština pas, obroč
Slovenština pás
Bosenština pojas
Chorvatština pojas
Ukrajinština пояс
Bulharština колан, пояс
Běloruština пояс
Indonéština sabuk, pita
Vietnamština dải, thắt lưng, vành đai
Uzbečtina kamar, kemer, tasma
Hindština कमरबंद, पट्टी, बेल्ट
Čínština 带, 带状区, 腰带
Thajština เข็มขัด, แถบ
Korejština 벨트, 띠
Ázerbájdžánština kəmər, zolaq
Gruzínština ზოლი, სარტყელი, ქამარი
Bengálština বেল্ট, ফিতা
Albánština belti, rrip, shirit
Maráthština पट्टा, पट्टी, बेल्ट
Nepálština बेल्ट, पट्टी
Telugština బెల్ట్, పట్టీ
Lotyština josta, josla
Tamilština பட்டை, பெல்ட், வயிற்றுப்பட்டை
Estonština vöö, vöönd
Arménština գոտի, շերտ
Kurdština kemer, xêz
Hebrejštinaחגורה
Arabštinaحزام، أشاط، منطقة
Perštinaکمربند
Urdštinaبیلٹ، پٹی، کمربند
...

Překlady

Skloňování

Gürtels · Gürtel

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28717, 28717