Definice podstatného jména Geschwindigkeit

Definice podstatného jména Geschwindigkeit (rychlost, tempo): Bildung; …; Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit; Schnelligkeit, Tempo; Schnelligkeit; Tempo s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

B1 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-
Geschwindigkeit, die

Geschwindigkeit · Geschwindigkeiten

Angličtina speed, velocity, pace, rate, sailing speed, speed vector, tempo

/ɡəˈʃvɪndɪçkaɪt/ · /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪt/ · /ɡəˈʃvɪndɪçkaɪtən/

[Wissenschaft, …] Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit; Schnelligkeit, Tempo; Schnelligkeit, Tempo

» Geschwindigkeit ist nicht alles. Angličtina Speed isn't everything.

Významy

a.[Wissenschaft] Verhältnis von zurückgelegter Strecke zur dafür benötigten Zeit
b.Schnelligkeit, Tempo, Schnelligkeit, Tempo
z.Význam ještě nebyl definován.
Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Geschwindigkeit ist nicht alles. 
    Angličtina Speed isn't everything.
  • Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit . 
    Angličtina The driver increased the speed.
  • Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts. 
    Angličtina He calculated the speed of light.
  • Wegen zu hoher Geschwindigkeit wurde er geblitzt. 
    Angličtina Due to excessive speed, he was flashed.
  • Kann man mit einer so hohen Geschwindigkeit reisen? 
    Angličtina Is it possible to travel at such a high speed?
  • Der Sturm ist mit hohen Geschwindigkeiten über Deutschland gezogen. 
    Angličtina The storm has swept across Germany at high speeds.
  • Der Zug legte an Geschwindigkeit zu. 
    Angličtina The train gathered speed.
  • Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen. 
    Angličtina Speeding often causes car accidents.
  • Da sie nun ein starker Wind antrieb, segelten die Schiffe mit hoher Geschwindigkeit . 
    Angličtina As there was now a strong wind, the ships sailed at high speed.
  • Heutzutage vollziehen sich die Veränderungen mit atemberaubender Geschwindigkeit . 
    Angličtina Nowadays, changes are happening at breathtaking speed.
Příklady vět

Překlady

Angličtina velocity, speed, pace, rate, sailing speed, speed vector, tempo
Ruština скорость, быстрота, быстрота́, ско́рость
španělština velocidad, rapidez, tempo, velocidad adquirida, viada
Francouzština vitesse, allure, vélocité
Turečtina hız, sürat
Portugalština velocidade, rapidez, tempo, Tempo
Italština velocità, andatura, celerità
Rumunština viteză, iuțeală, rapiditate, tempo
Maďarština sebesség, gyorsaság, tempó
Polština prędkość, szybkość, tempo
Řečtina ταχύτητα
Nizozemština snelheid, tempo, vaart, vlugheid
Čeština rychlost, tempo
Švédština hastighet, snabbhet, tempo
Dánština hastighed, tempo
Japonština 速さ, 速度, スピード, テンポ, 速力
Katalánština velocitat, ritme
Finština nopeus, vauhti, tempo
Norština hastighet, fart, tempo
Baskičtina abiadura, tempos
Srbština brzina, tempo, брзина
Makedonština брзина, темпо
Slovinština hitrost, tempo
Slovenština rýchlosť, tempo
Bosenština brzina, tempo
Chorvatština brzina, tempo
Ukrajinština швидкість, темп
Bulharština скорост, темпо
Běloruština хуткасць, темп
Indonéština kecepatan
Vietnamština tốc độ
Uzbečtina tezlik
Hindština गति, वेग
Čínština 速度
Thajština ความเร็ว
Korejština 속도
Ázerbájdžánština sürət
Gruzínština სიჩქარე
Bengálština গতি, বেগ
Albánština shpejtësi
Maráthština गति, गती, वेग
Nepálština गति
Telugština వేగం
Lotyština ātrums
Tamilština வேகம்
Estonština kiirus
Arménština արագություն
Kurdština tez, tezî
Hebrejštinaמהירות
Arabštinaسرعة، السرعه، وتيرة
Perštinaسرعت، تندایی
Urdštinaرفتار، تیزی، سرعت
...
Překlady

Skloňování

Geschwindigkeit · Geschwindigkeiten

Jednotné číslo

Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit
Geschwindigkeit

Množné číslo

Geschwindigkeiten
Geschwindigkeiten
Geschwindigkeiten
Geschwindigkeiten
Skloňování
 

Komentáře


Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15554, 15554