Definice podstatného jména Breitseite

Definice podstatného jména Breitseite (výhrůžka, široká palba): Regierung; …; systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen; ein Einschüchterungsversuch s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · ženský rod · pravidelný · -, -en-

Breitseite, die

Breitseite · Breitseiten⁰

broadside, intimidation attempt, short end

/ˈbʁaɪtˌzaɪ̯tə/ · /ˈbʁaɪtˌzaɪ̯tə/ · /ˈbʁaɪtˌzaɪ̯tən/

[Militär, …] systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen; ein Einschüchterungsversuch

» Sie gaben den Piraten volle Breitseite . They gave the pirates full broadside.

Významy

a.[Militär] systematisches Schießen mit allen auf einer Seite eines Schiffes befindlichen Geschützen

b.ein Einschüchterungsversuch

z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Příklady vět

Sie gaben den Piraten volle Breitseite .
They gave the pirates full broadside.
Mein Warnschrei ging im Donner einer vollen Breitseite unter.
My warning cry drowned in the thunder of a full broadside.

Příklady vět

Překlady

broadside, intimidation attempt, short end

бортово́й залп, бортовой огонь, попытка запугивания

andanada, costado, descarga, fuego lateral, intimidación, lado ancho

bordée, attaque cinglante, broadside, intimidation

gözdağı verme, uzun kenar, yan taraf atışı, zayıf tarafı

costado, bater de lado, intimidação

bordata, batteria laterale, fianco, intimidazione

foc sistematic, tentativă de intimidare

megfélemlítési kísérlet, széles oldal

bok, broadside, burta, ostry atak, próba zastraszenia, salwa burtowa

εκφοβισμός, πλευρική βολή

afschrikking, breedzijde, lange kant, langszij

výhrůžka, široká palba

bredsida, broadside, hot

bredside, broadside, trussel

威圧, 横射

andanada, bretatge, intimidació

laivaston tulitus, uhkaus

broadside, skremmende forsøk

beldurrezko saiakera, zabalera

bočna paljba, pritisak

заплашување, широка страна

strah, široka stran

bočná palba, zastrašovanie

bočna paljba, pritisak, zastrašivanje

bočna strana, pritisak, zastrašivanje

бортовий вогонь, погроза

заплаха, широкобортен огън

бокавы агонь, пагроза

ירי צדדי، ניסיון הפחדה

إطلاق نار من جانب واحد، محاولة ترهيب

تلاش ترساندن، شلیک جانبی

دھمکی، پہلو فائرنگ

Překlady

Skloňování

Breitseite · Breitseiten⁰

Jednotné číslo

Breitseite

Množné číslo

Breitseiten⁰

Skloňování