Definice podstatného jména Bauernfänger

Definice podstatného jména Bauernfänger (podvodník, švindl): Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove; Trickbetrüger s významy, synonymy, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami skloňování.

C2 · podstatné jméno · mužský · pravidelný · -s, -
Bauernfänger, der

Bauernfängers · Bauernfänger

Angličtina swindler, con artist, con man, con-man, confidence trickster, duper, fraudster, sharper

/ˈbaʊɐnˌfɛŋɐ/ · /ˈbaʊɐnˌfɛŋɐs/ · /ˈbaʊɐnˌfɛŋɐ/

Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove; Trickbetrüger

» Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht. Angličtina Ha, ha, I enjoy seeing this just as much as the farmer enjoys seeing the gentleman with the thick wallet.

Významy

a.Metapher für Schwindler, Betrüger, Gauner, Ganove, Trickbetrüger
z.Význam ještě nebyl definován.

Skloňování Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Ha, ha, das sehe ich ebenso gern, wie der Bauernfänger den Herrn mit der dicken Brieftasche gern sieht. 
    Angličtina Ha, ha, I enjoy seeing this just as much as the farmer enjoys seeing the gentleman with the thick wallet.

Příklady vět

Překlady

Angličtina swindler, con artist, con man, con-man, confidence trickster, duper, fraudster, sharper
Ruština моше́нник, мошенник, обманщик, плут
španělština estafador, engañabobos, fraude, sacadineros
Francouzština arnaqueur, escroc, filou, fraudeur
Turečtina dolandırıcı, şarlatan
Portugalština fraude, golpista, trapaceiro, vigarista
Italština truffatore, imbroglione, frodatore, gabbacristiani, gabbatore, impostore
Rumunština înșelător
Maďarština csaló, szélhámos
Polština naciągacz, oszust, kanciarz
Řečtina απατεώνας, κατεργάρης, κλέφτης
Nizozemština oplichter, bedrieger, boerenbedrieger
Čeština podvodník, švindl
Švédština bedragare, bondfångare, fuskare
Dánština bedrager, bondefanger, svindler
Japonština ペテン師, 詐欺師
Katalánština estafador, engalipaor, entabanador, fraudulent
Finština huijari, petkuttaja
Norština bedrager, svindler
Baskičtina engainatzaile
Srbština prevarant, šarlatan
Makedonština шарлатан
Slovinština goljuf, prevarant
Slovenština podvodník, švindel
Bosenština prevarant, špijun
Chorvatština prevarant, varalica
Ukrajinština обманщик, шахрай
Bulharština измамник, шарлатан
Běloruština махляр, шарлатан
Indonéština pembohong, penipu
Vietnamština kẻ lừa đảo
Uzbečtina aldovchi, firibgar
Hindština जालसाज़, धोखेबाज़
Čínština 诈骗犯, 骗子
Thajština นักต้มตุ๋น
Korejština 사기꾼
Ázerbájdžánština aldatçı, dolandırıcı
Gruzínština თაღლით
Bengálština ঠগ, প্রতারক
Albánština mashtrues
Maráthština ठग, फरेबी
Nepálština ठग, फरेबी
Telugština వంచకుడు
Lotyština krāpnieks
Tamilština வஞ்சகர்
Estonština pettur
Arménština խաբեբա
Kurdština aldatıcı
Hebrejštinaנוכל
Arabštinaمحتال، نصاب
Perštinaدغل باز، فریبکار
Urdštinaدھوکہ باز، فریب کار
...

Překlady

Skloňování

Bauernfängers · Bauernfänger

Skloňování
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 68021