Definice přídavného jména wach
Definice německého přídavného jména wach (bdělý, bystrý): nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen; einen guten Verstand, einen regen Geist habend; munter; aufgeweckt; aus… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
wach
wach
·
wacher
·
am wachsten
awake, alert, attentive, sharp-minded, vigilant
/vaːx/ · /vaːx/ · /vaːxɐ/ · /vaːxstən/
nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen; einen guten Verstand, einen regen Geist habend; aufgestanden; munter, aufgeweckt, ausgeschlafen, geweckt
» Tom ist wach
. Tom's awake.
Významy
- a.nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen, munter, aufgestanden
- b.einen guten Verstand, einen regen Geist habend, interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten, aufgeweckt, ausgeschlafen, geweckt, gewitzt, aufmerksam
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
- a.≡ aufgestanden ≡ munter ≡ auf⁵
- b.≡ aufgeweckt ≡ aufmerksam ≡ ausgeschlafen ≡ geweckt ≡ gewitzt ≡ interessiert ≡ klarsichtig ≡ lernbegierig ≡ scharfsinnig ≡ wachsam, ...
Synonyma
Příklady vět
- Tom ist
wach
.
Tom's awake.
- Jetzt bin ich
wach
.
Now I am awake.
- Es war noch niemand
wach
.
No one was awake yet.
- Ich bin noch nicht ganz
wach
.
I'm not wide awake yet.
- Tom blieb
wach
.
Tom stayed awake.
- Er küsste sie
wach
.
He woke her up with a kiss.
- Alte Menschen werden früh
wach
.
Old people wake up early.
- Sie haben einen
wachen
Blick.
They have a keen gaze.
- Ich wurde gegen sechs Uhr
wach
.
I woke up around six o'clock.
- Ich bin um fünf Uhr
wach
geworden.
I woke up at five.
Příklady vět
Překlady
- awake, alert, attentive, sharp-minded, vigilant
бодрый, бодрствующий, внимательный, живой, заинтересованный, проснувшийся, умный
despierto, alerta, atento, interesado
éveillé, éveillée, avide, intéressé, lucide, réveillé, vigilant
uyanık, açık, ilgilenen, zinde
desperto, acordado, atento, inteligente, interessado, perspicaz, sábio
sveglio, attento, attivo, curioso, interessato
treaz, alert, dornic, interesat, vigilent
éber, felébredt, kíváncsi, élénk, érdeklődő
czujny, bystry, ciekawy, inteligentny, obudzony, rozbudzony, zainteresowany
ενεργός, ξύπνιος, ενεργητικός, σε εγρήγορση
wakker, alert, helder, leergierig, nieuwsgierig
bdělý, bystrý, probuzený, zvědavý
vaken, intresserad, nyfiken, skärpt
vågen, interesseret, klar, nysgerrig
好奇心旺盛, 明晰な, 活発な, 目が覚めた, 興味深い, 覚醒した
despert, alert, alerta, curiós, interessat
hereillä, utelia, valveilla, virkeä
oppmerksom, våken, interessert
alerta, argia, bizia, esna, gogotsu, interesatuta
budan, bistar, radoznao, svestran, zainteresovan, будан
буден, бистар, живо, свесен
buden, bistre, radoveden, zainteresiran, zavesten
bdelý, bystrý, prebudený, zaujímajúci sa, zvedavý
budan, bistar, radoznao, zainteresovan
budan, bistar, zainteresiran
бадьорий, пильний, жвавий, живий, зацікавлений, пробуджений
бодър, буден, жаден, жизнен, заинтересован, събуден
актыўны, бадзёры, жадаючы, зацікаўлены, прачнуўся, разумны
cerdas, terbuka, terjaga, tertarik
cởi mở, quan tâm, thông minh, tỉnh, tỉnh táo
aqlli, e'tiborli, qiziquvchan, uyg'oq
चौकस, जागा, बुद्धिमान, सचेत, सजग
敏锐的, 清醒的, 留心的, 聪明, 醒着
กระตือรือร้น, ฉลาด, ตื่น, ตื่นตัว
깨어 있는, 민감한, 주의 깊은, 총명한
açıq, ağıllı, maraqlı, oyanıq
აღვიძებული, ფხიზლი, ღია, ჭკვიანი
সজাগ, উৎসাহী, জাগ্রত, বুদ্ধিমান
zgjuar, i hapur, i vëmendshëm
उत्सुक, चौकस, जागृत, बुद्धिमान
उत्साही, चौकस, जागृत, बुद्धिमान, सजग
ఆసక్తిగల, జాగృత, బుద్ధిమాన్, సజాగ్ర
gudrs, modrs, pamodies, uzmanīgs, uzņemīgs
ஆர்வமுள்ள, எழுந்து, கவனமுள்ள, புத்திமான
tark, valvas, vastuvõtlik, ärkvel
արթուն, զգոն, ընկալող, խելացի
aqil, hişyar, hîşyar, vekirî
ערני، מְעֻורָר، מעוניין، נבון
متيقظ، مستيقظ، يقظ
بیدار، آگاه، مشتاق، هوشیار
بیدار، جاگتے، دلچسپی، پرجوش، چست، ہوشیار- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
wach·
wacher· am
wachsten
Mužský
wacher |
wachen |
wachem |
wachen |
Ženský
wache |
wacher |
wacher |
wache |
wach·
wacher· am
wachsten
Mužský
wacherer |
wacheren |
wacherem |
wacheren |
Ženský
wachere |
wacherer |
wacherer |
wachere |
wach·
wacher· am
wachsten
Mužský
wachster |
wachsten |
wachstem |
wachsten |
Ženský
wachste |
wachster |
wachster |
wachste |
Skloňování a srovnání