Synonyma německého přídavného jména stattlich

Synonyma německého přídavného jména stattlich (impozantní, působivý): ansehnlich, beachtlich, beeindruckend, bemerkenswert, beträchtlich, eindrucksvoll, erheblich, groß, herrschaftlich, hoch, hochaufgeschossen, hochgewac… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

stattlich

Synonyma

a.≡ ansehnlich ≡ beachtlich ≡ beeindruckend ≡ bemerkenswert ≡ beträchtlich ≡ eindrucksvoll ≡ erheblich ≡ groß ≡ herrschaftlich ≡ hoch, ...
b.≡ beträchtlich ≡ nennenswert ≡ reichlich ≡ respektabel ≡ statiös ≡ viel ≡ üppig

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

der Erscheinung nach eindrucksvoll, kräftig, imposant, würdevoll; ansehnlich; beachtlich; beeindruckend; bemerkenswert; eindrucksvoll

Synonyma

≡ ansehnlich ≡ beachtlich ≡ beeindruckend ≡ bemerkenswert ≡ beträchtlich ≡ eindrucksvoll ≡ erheblich ≡ groß ≡ herrschaftlich ≡ hoch ≡ hochaufgeschossen ≡ hochgewachsen ≡ hünenhaft ≡ imponierend ≡ imposant ≡ nennenswert ≡ prächtig ≡ reichlich ≡ repräsentativ ≡ respektabel ≡ schön ≡ statiös ≡ stämmig
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

zahlenmäßig groß, beträchtlich; üppig; viel; beträchtlich; nennenswert; reichlich

Synonyma

≡ beträchtlich ≡ nennenswert ≡ reichlich ≡ respektabel ≡ statiös ≡ viel ≡ üppig

Překlady

Angličtina imposing, considerable, impressive, stately, dignified, goodly, grand, handsome, ...
Ruština величественный, внушительный, впечатляющий, значительный, импозантный, представителный, статный
španělština considerable, imponente, grande, imposante, majestuoso, notable
Francouzština imposant, considérable, impressionnant, majestueux
Turečtina büyük, görkemli, heybetli, imposan, önemli
Portugalština considerável, digno, grande, imponente, impressionante
Italština imponente, notevole, considerevole, impressionante, maestoso
Rumunština impresionant, considerabil, impozant, impunător
Maďarština impozáns, impozáns megjelenésű, jelentős, méltóságteljes, nagy
Polština imponujący, okazały, wielki, wspaniały, znaczny
Řečtina αξιοπρεπής, εντυπωσιακός, επιβλητικός, μεγάλος, σημαντικός
Nizozemština aanzienlijk, groot, imposant, indrukwekkend, kloek, waardig
Čeština impozantní, působivý, vznešený, významný
Švédština storslagen, betydande, grann, högrest, imponerande, ståtlig, värdig
Dánština storslået, betydelig, imposant, værdig
Japonština かなりの, 壮大な, 大きい, 威厳のある
Katalánština considerable, digne, imponent, imposant, impressionant
Finština arvokas, imposant, merkittävä, suuri, vaikuttava
Norština storslått, imponerende, imposant, praktfull
Baskičtina duin, handi, handik, inposante
Srbština impozantan, dostojanstven, snažan, značajan
Makedonština голем, достоен, значителен, импозантен
Slovinština dostojanstven, impozanten, obsežen, velik
Slovenština impozantný, pôsobivý, veľký, vznešený, významný
Bosenština impozantan, dostojanstven, snažan, značajan
Chorvatština impozantan, dostojanstven, značajan
Ukrajinština величезний, вражаючий, гідний, значний, імпозантний
Bulharština впечатляващ, голям, достолепен, значителен, импозантен
Běloruština впечатляльны, вялікі, грандыёзны, значны, імпозантны
Indonéština berwibawa, besar, megah
Vietnamština nghiêm trang, tráng lệ, đáng kể
Uzbečtina impozant, katta miqdordagi, ulug'vor
Hindština प्रचुर, भव्य, राजसी
Čínština 大量的, 宏伟的, 庄严的
Thajština จำนวนมาก, สง่า, สง่างาม
Korejština 상당한, 웅장한, 장엄한
Ázerbájdžánština görkəmli, heybetli, çoxlu
Gruzínština დიდი, მეფური
Bengálština প্রচুর, ভব্য, রাজসিক
Albánština dinjitoz, i konsiderueshëm, madështor
Maráthština प्रचंड, भव्य, राजसी
Nepálština धेरै, राजसी, शालीन
Telugština గంభీరమైన, గణనీయ, మాన్యమైన
Lotyština dižs, grandiozs, ievērojams
Tamilština சீரான, பெரிது, பெருமையுள்ள
Estonština märkimisväärne, pidulik, suursugune
Arménština արժան, հսկայական, վեհաշուք
Kurdština heybetli, mezin, şanlı
Hebrejštinaגדול، מכובד، מרשים، ניכר، רב עוצמה
Arabštinaكبير، مؤثر، ملحوظ، مهيب، مهيب الشكل
Perštinaباوقار، بزرگ، قابل توجه، مؤثر، مجلل
Urdštinaاہم، بڑا، شاندار، عظیم، مؤثر
...

Překlady

Skloňování a srovnání

stattlich · stattlicher · am stattlichsten

stattlich · stattlicher · am stattlichsten

stattlich · stattlicher · am stattlichsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4898, 4898