Synonyma německého přídavného jména grantig

Synonyma německého přídavného jména grantig (mrzutý, nepříjemný): bärbeißig, miesepetrig, missgelaunt, misslaunig, missmutig, ärgerlich, muff, muffig, mürrisch, sauertöpfisch, verdrießlich, verärgert, zänkisch, übell… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

grantig

Synonyma

≡ bärbeißig ≡ miesepetrig ≡ missgelaunt ≡ misslaunig ≡ missmutig ≡ ärgerlich ≡ muff⁹ ≡ muffig⁹ ≡ mürrisch⁹ ≡ sauertöpfisch⁹, ...

⁹ Švýcarsko


Přehled
přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

schlecht gelaunt, schlecht aufgelegt, in mieser, gereizter Stimmung und auch unhöflich; ärgerlich; bärbeißig; miesepetrig; missgelaunt; misslaunig

Synonyma

≡ bärbeißig ≡ miesepetrig ≡ missgelaunt ≡ misslaunig ≡ missmutig ≡ ärgerlich ≡ muff⁹ ≡ muffig⁹ ≡ mürrisch⁹ ≡ sauertöpfisch⁹ ≡ verdrießlich⁹ ≡ verärgert⁹ ≡ zänkisch⁹ ≡ übellaunig

Překlady

Angličtina grumpy, cross, irritable, ornery
Ruština неприятный, раздражённый, угрюмый
španělština grosero, irritable, malhumorado
Francouzština de mauvaise humeur, irritable, mal luné
Turečtina huysuz, somurtkan
Portugalština irritado, mal-humorado, ranzinza
Italština irritabile, scontroso, scortese
Rumunština irascibil, morocănos, supărat
Maďarština bosszús, mogorva, morcos, rossz kedvű, zsémbes
Polština marudny, zrzędliwy, zły humor
Řečtina θυμωμένος, κακόκεφος
Nizozemština chagrijnig, humeurig, slechtgehumeurd
Čeština mrzutý, nepříjemný
Švédština grinig, gnällig, misslynt, sur
Dánština grumpy, irritable, surly
Japonština いらいらした, 不機嫌
Katalánština irritat, malhumorat
Finština huono tuuli, kiukkuinen, ärtynyt
Norština grinete, sur
Baskičtina haserre, miserable
Srbština mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Makedonština нервозен, раздразнет
Slovinština nervozno, slabo razpoložen
Slovenština mrzutý, nepríjemný
Bosenština mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Chorvatština mrzovoljan, neprijatan, nervozan
Ukrajinština дратівливий, недобрий, погано налаштований
Bulharština досаден, неприятен, раздразнен
Běloruština недалёкі, раздратаваны
Indonéština pemarah
Vietnamština càu nhàu
Uzbečtina yomon kayfiyatli
Hindština चिड़चिड़ा, बदमिजाज
Čínština 暴躁
Thajština ขี้บ่น
Korejština 심술궂은
Ázerbájdžánština pis xasiyyətli
Gruzínština ბუზღუნა, გაღიზიანებული
Bengálština খিটখিটে
Albánština nervoz
Maráthština चिडचिडा
Nepálština खट्टा
Telugština కోపిత
Lotyština nelāgs
Tamilština கோபமிக்க
Estonština halbmeelne
Arménština վատ տրամադրությամբ
Kurdština kurnî
Hebrejštinaעצבני، רוגז
Arabštinaعابس، غاضب
Perštinaبدخلق، عصبی
Urdštinaبد مزاج، چڑچڑا
...

Překlady

Skloňování a srovnání

grantig · grantiger · am grantigsten

grantig · grantiger · am grantigsten

grantig · grantiger · am grantigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ Švýcarsko

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136939