Definice přídavného jména mitleidig
Definice německého přídavného jména mitleidig (pocitující soucit, soucitný): Menschen; Mitleid fühlend, Anteil nehmend s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
mitleidig
mitleidig
·
mitleidiger
·
am mitleidigsten
compassionate, merciful, pitiful, pittying, sympathetic
/ˈmɪtlaɪ̯dɪç/ · /ˈmɪtlaɪ̯dɪç/ · /ˈmɪtlaɪ̯dɪgɐ/ · /ˈmɪtlaɪ̯dɪçstən/
[Gefühle] Mitleid fühlend, Anteil nehmend
» Tom ist sehr mitleidig
. Tom is very compassionate.
Významy
Synonyma
Příklady vět
- Tom ist sehr
mitleidig
.
Tom is very compassionate.
- Der Professor lächelte fast
mitleidig
.
The professor smiled almost pityingly.
- Pierre war auf den Korridor gegangen und sah den halb wahnsinnigen Greis
mitleidig
und angeekelt zugleich an.
Pierre had gone into the corridor and looked at the half-mad old man with pity and disgust at the same time.
- Aus Paris erreichen ihn
mitleidige
Briefe seiner Freunde wegen der Kälte auf dem Land, doch das Schreiben absorbiert ihn völlig.
From Paris, compassionate letters from his friends reach him due to the cold in the countryside, but the writing completely absorbs him.
Příklady vět
Překlady
- compassionate, merciful, pitiful, pittying, sympathetic
сострадательный, сочувствующий
compasivo, solidario
compatissant, pitié
merhametli, duygudaş, yufka yürekli, şefkatli
compassivo, solidário
compassionevole, pietoso
compătimitor, plin de compasiune
részvétteljes
współczucie, współczujący
συμπάθεια, συμπαθητικός
medelijden, meelevend, meewarend, meewarig
pocitující soucit, soucitný
medlidande, medlidsam, sympatisk
medfølende, sympatisk
同情的, 哀れみの
compassiu, solidari
myötätuntoinen, osallistuva
medfølende, sympatisk
errukizko
sažaljiv
соучувствителен, сочувствителен
sočuten, sočutje
súcit, súcitný
milostiv, sažaljiv
saučesnik, suosjećajan
сочувствующий, співчутливий
съжалителен, състрадателен
спачувальны, сумленны
kasihan
từ bi
hamdard
करुणामय
同情的
เมตตา
연민의
mərhəmətli
სიმპათიური
করুণাময়
mëshirues
करुणामय
करुणामय
కరుణామయ
līdzjūtīgs
கருணையுள்ள
kaastundlik
գթասրտի
mêrhemtî
חמלה، רחמים
حنان، حنون، رؤوف، مُتعاطف
دلسوز، رحم
رحم دل، ہمدرد- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
mitleidig·
mitleidiger· am
mitleidigsten
Mužský
mitleidiger |
mitleidigen |
mitleidigem |
mitleidigen |
Ženský
mitleidige |
mitleidiger |
mitleidiger |
mitleidige |
mitleidig·
mitleidiger· am
mitleidigsten
Mužský
mitleidigerer |
mitleidigeren |
mitleidigerem |
mitleidigeren |
Ženský
mitleidigere |
mitleidigerer |
mitleidigerer |
mitleidigere |
mitleidig·
mitleidiger· am
mitleidigsten
Mužský
mitleidigster |
mitleidigsten |
mitleidigstem |
mitleidigsten |
Ženský
mitleidigste |
mitleidigster |
mitleidigster |
mitleidigste |
Skloňování a srovnání