Význam německého přídavného jména feurig

Význam německého přídavného jména feurig (ohnivý, vášnivý): wie Feuer, glühend; scharf schmeckend; feuerrot; scharf; leidenschaftlich; pikant s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

feurig

Významy

a.wie Feuer, glühend, feuerrot
b.scharf schmeckend, scharf, pikant
c.leidenschaftlich, voller Leidenschaft, leidenschaftlich

Přehled
a. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
b. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
c. přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

Popisy

  • leidenschaftlich, voller Leidenschaft

Synonyma

≡ leidenschaftlich

Překlady

Angličtina fiery, passionate, burning, glowing, spicy
Ruština огненный, острый, пылающий, страстный, горячий, пламенный, пылкий
španělština ardiente, apasionado, fuego, picante
Francouzština ardent, brûlant, fougueux, passionné, piquant, épicé
Turečtina acı, ateş gibi, ateşli, keskin, kızgın, tutkulu
Portugalština ardente, apaixonado, fervoroso, intenso, picante
Italština ardente, appassionato, fervente, focoso, infocato, infuocato, picante, piccante
Rumunština fierbinte, incandescent, pasionat, picant
Maďarština tüzes, csípős, erős, lángoló, szenvedélyes
Polština namiętny, ognisty, ostry, pikantny, płomienny, żarliwy
Řečtina καυτός, παθιασμένος, πικάντικος, φλογερός
Nizozemština vurig, heet, passioneel, pikant
Čeština ohnivý, vášnivý, divoký, ostrý, plamenný, prudký, pálivý, žhavý
Švédština brinnande, glödande, het, eldfängd, eldig, passionerad, stark, yster
Dánština brændende, glødende, krydret, lidenskabelig, stærk
Japonština 情熱的な, 炎の, 熱い, 熱烈な, 燃える, 辛い
Katalánština ardent, apassionada, apassionat, foc, picant
Finština tulinen, hehkuva, intohimoinen, mausteinen
Norština brannfarget, glødende, krydret, lidenskapelig, sterk
Baskičtina pasiozkoa, pikante, sutan, sutsua
Srbština ljut, strastven, vatren, žar
Makedonština жарок, жесток, огнен, остар, страстен
Slovinština ognjen, pikanten, poln strasti, strasten, začinjeno, žareč
Slovenština ohnivý, ostro, pálivý, vášnivý, žiarivý
Bosenština gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
Chorvatština gorući, ljut, pun strasti, strastven, vatren
Ukrajinština вогняний, гарячий, гострий, палкий, палючий, пекучий, пристрастний
Bulharština пламенен, огнен, остър, пикантен, страстен
Běloruština гарачы, палаючы, прыстрасны, пячы
Indonéština berapi, bersemangat, pedas
Vietnamština cay, nóng bỏng, nồng nhiệt
Uzbečtina achchiq, ishtiyoqli, olovli
Hindština जोशीला, ज्वलंत, तीखा, मसालेदार
Čínština 炽热, 热情的, 辛辣, 辣
Thajština จัดจ้าน, ร้อนแรง, ลุกเป็นไฟ, เผ็ด
Korejština 매콤하다, 맵다, 열정적인, 타오르는
Ázerbájdžánština acılı, alovlu, həvəsli, istiotlu
Gruzínština ცეცხლოვანი, ცხარე
Bengálština আবেগপূর্ণ, জ্বলন্ত, ঝাল, মসলাদার
Albánština djegës, pasionuar, pikant, zjarror
Maráthština उत्साही, ज्वालामय, तिखट, मसालेदार
Nepálština अग्निमय, उत्साही, तिखो, पिरो
Telugština అగ్నిమయ, ఉత్సాహవంతమైన, కారం
Lotyština ass, kaislīgs, pikants, ugunīgs
Tamilština உற்சாகமான, காரமான, காரம், தீயான
Estonština kirglik, terav, tuline, vürtsikas
Arménština կծու, հուզառատ, հրեղեն
Kurdština agirî, hêrsdar, tûj
Hebrejštinaבוער، חריף، להוט، לוהט، נלהב
Arabštinaحار، عاطفي، ملتهب، مليء بالشغف، ناري
Perštinaآتشین، تند، سوزان، پرشور
Urdštinaآتشین، تیز، جذباتی، جذبہ دار، سوزش، شعلہ
...

Překlady

Synonyma

Skloňování a srovnání

feurig · feuriger · am feurigsten

feurig · feuriger · am feurigsten

feurig · feuriger · am feurigsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 253741, 253741, 253741