Význam německého přídavného jména etepetete

Význam německého přídavného jména etepetete (formální, nápadně vybraný): übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert; steif, nicht ungezwungen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve vysvětlujícím slovníku.

přídavné jméno · neporovnatelný

etepetete

Významy

a.übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
b.steif, nicht ungezwungen

Přehled
a. přídavné jméno · neporovnatelný

Popisy

  • übermäßig empfindlich, übertrieben fein, geziert
b. přídavné jméno · neporovnatelný

Překlady

Angličtina finicky, fussy, pretentious, prim, stiff, stuffy
Ruština изысканный, педантичный, придирчивый, утонченный, формальный
španělština exigente, pretencioso, rigido, serio
Francouzština prétentieux, affecté, guindé
Turečtina aşırı hassas, katı, nazik, soğuk, şatafatlı
Portugalština afinado, delicado, exigente, formal, rigoroso
Italština affettato, eccessivamente delicato, formale, raffinato, rigido
Rumunština exagerat, neîndemnat, pretențios, rigid
Maďarština finomkodó, formális, mérsékelt, művészieskedő, túlérzékeny
Polština formalny, przesadnie wrażliwy, sztywny, wybredny, wytworny
Řečtina αυστηρός, κομψός, στεγνός, υπερβολικά λεπτός, υπερευαίσθητος
Nizozemština fijngevoelig, formeel, gekunsteld, overdreven, stijf
Čeština formální, nápadně vybraný, přecitlivělý, přehnaně jemný, strojový
Švédština petig, finsmakare, formell, minutiös, prydlig, stiff
Dánština forfined, formel, overfølsom, prætentiøs, stiv
Japonština ぎこちない, 上品ぶった, 堅苦しい, 気取り
Katalánština afectat, exageradament fi, excessivament delicat, formal, rigid
Finština jämäkkä, kankea, liioitellun hieno, teennäinen, yliherkkä
Norština fintfølende, formell, overdreven, stiv
Baskičtina egonkor, finegia, itxura handikoa, mugimenduzko, rigido
Srbština cvećar, formal, ozbiljan, preosetljiv, pretenciozan, strog
Makedonština издолжен, претерано чувствителен, строг, формален
Slovinština formal, izbirčen, preobčutljiv, pretenciozen, zategnjen
Slovenština prehnaný, formálny, prehnane citlivý, prehnane jemný
Bosenština cijenjen, formal, ozbiljan, preosjetljiv, pretjerano fin, strog
Chorvatština formal, ozbiljan, preosjetljiv, pretjerano fin, strog, umjetnički
Ukrajinština вибагливий, незручний, придирливий, формальний
Bulharština изтънчен, педантичен, претенциозен, формален
Běloruština афіцыйны, вычварны, прыкметны, прыстойны
Indonéština kaku, kemayu, manja, resmi
Vietnamština khô khan, khắt khe, kiểu cách, kỹ tính
Uzbečtina injiq, qattiq, rasmiy
Hindština औपचारिक, कड़क, नखरेबाज़, नाज़ुकमिज़ाज
Čínština 做作, 刻板, 娇气, 拘谨
Thajština จู้จี้จุกจิก, สำออย, เคร่งครัด, เป็นทางการ
Korejština 경직된, 고지식한, 까다로운, 유난스러운
Ázerbájdžánština nazlı, rəsmi, seçici, sərt
Gruzínština მოჩვენებითი, სერიოზული, ფორმალური, ჭირვეული
Bengálština আনুষ্ঠানিক, কড়া, খুঁতখুঁতে, নখরাবাজ
Albánština formale, nazeli, ngurtë, stërholluar
Maráthština औपचारिक, कडक, चोखंदळ, नखरेबाज
Nepálština औपचारिक, नखरालु, बनावटी
Telugština అతిసున్నితమైన, ఆపచారిక, కఠినమైన, నటనపూరితమైన
Lotyština cimperlīgs, formāls, izlepis, stingrs
Tamilština அலட்டலான, கடுமையான, சீரான, பாசாங்குத்தனமான
Estonština formaalne, jäik, peenutsev, pirtsakas
Arménština բծախնդիր, խիստ, կապրիզային, ֆորմալ
Kurdština formel, nazik, stîf, teklîfkâr
Hebrejštinaמוגזם، עדין מדי، קפדני، רציני
Arabštinaمتكلف، رسمى، مبالغ فيه
Perštinaتکلفی، حساس، زینتی، سختگیر
Urdštinaبہت حساس، بہت نازک، سخت، غیر آرام دہ
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Skloňování a srovnání

etepetete · - · -

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 23797, 23797