Definice přídavného jména lau

Definice německého přídavného jména lau (teplý, vlažný): von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm; lauwarm; mild; temperiert s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
lau

lau · lauer · am lau(e)sten

Angličtina lukewarm, tepid

/laʊ/ · /laʊ/ · /ˈlaʊɐ/ · /ˈlaʊstən/

von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm; lauwarm, mild, temperiert

» Es weht ein laues Lüftchen. Angličtina A gentle wind is blowing.

Významy

von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm, lauwarm, mild, temperiert

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ lauwarm ≡ mild ≡ temperiert

Synonyma

Příklady vět

  • Es weht ein laues Lüftchen. 
    Angličtina A gentle wind is blowing.
  • Auf Mauritius waren die Nächte lau und lang. 
    Angličtina In Mauritius, the nights were mild and long.
  • Einen lauen Sommerabend am Strand zu verbringen ist herrlich. 
    Angličtina Spending a warm summer evening at the beach is wonderful.
  • Die laue Morgenluft war erfüllt von dem wohligen Duft des Waldes. 
    Angličtina The mild morning air was filled with the pleasant scent of the forest.

Příklady vět

Překlady

Angličtina lukewarm, tepid
Ruština прохладный, теплый
španělština templado, tibio
Francouzština tiède
Turečtina orta sıcaklık, ılık
Portugalština morno, tépido, têpido
Italština tiepido, temperato
Rumunština călduț, mângâietor
Maďarština langyos, meleg
Polština ciepły, letni
Řečtina χλιαρός
Nizozemština gematigd, lauw, lauwarm
Čeština teplý, vlažný
Švédština ljummen, ljum
Dánština lunken, mild
Japonština ぬるい, 温かい
Katalánština tebi, tèbi
Finština lempeä, mieto
Norština lunken, temperert
Baskičtina epela
Srbština mlak
Makedonština топло, умерено
Slovinština mlak, topel
Slovenština mierne teplý, vlažný
Bosenština mlak
Chorvatština mlak
Ukrajinština помірний, теплий
Bulharština топъл, умерен
Běloruština памяркоўны, цёплы
Indonéština suam-suam kuku
Vietnamština hơi ấm, ấm ấm
Uzbečtina iliq
Hindština कुनकुना, गुनगुना
Čínština 不冷不热, 微温
Thajština อุ่น, อุ่นๆ
Korejština 미지근한
Ázerbájdžánština ılıq
Gruzínština ნელთბილი
Bengálština কুসুম গরম
Albánština i vakët
Maráthština कोमट
Nepálština अलिकति न्यानो, गुनगुने
Telugština గోరువెచ్చని
Lotyština remdens
Tamilština இளஞ்சூடு, வெதுவெதுப்பு
Estonština leige
Arménština գոլ
Kurdština ne germ ne sar
Hebrejštinaחמים
Arabštinaدافئ
Perštinaولرم
Urdštinaنرم، ہلکا گرم
...

Překlady

Skloňování a srovnání

lau · lauer · am lau(e)sten

lau · lauer · am lau(e)sten

lau · lauer · am lau(e)sten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33378