Definice přídavného jména keusch
Definice německého přídavného jména keusch (cudný, skromný): sexuell enthaltsam; bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend; jungfräulich; rein; sexuell enthaltsam; schamhaft s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
keusch
keusch
·
keuscher
·
am keusch(e)sten
chaste, abstinent, modest, virginal, virtuous
/ˈkɔɪʃ/ · /ˈkɔɪʃ/ · /ˈkɔɪʃɐ/ · /ˈkɔɪʃəstən/
sexuell enthaltsam; bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend; jungfräulich, rein, sexuell enthaltsam, schamhaft
» Sie beschloss, immer keusch
zu bleiben. She decided to always remain chaste.
Významy
- a.sexuell enthaltsam, jungfräulich, sexuell enthaltsam, unberührt
- b.bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend, rein, schamhaft, sittlich, züchtig
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
- Sie beschloss, immer
keusch
zu bleiben.
She decided to always remain chaste.
- Eine schöne Frau hat Mühe,
keusch
zu bleiben.
A beautiful woman has difficulty remaining chaste.
- Mit ihren ständigen Ermahnungen zur Tugendhaftigkeit und ihrem
keuschen
Auftreten benahm sie sich wie eine Gouvernante.
With her constant admonitions to virtue and her chaste demeanor, she behaved like a governess.
- Was Frau Wahrheit betrifft, so zeigt sich sie selbst ihren kühnsten Verehrern nur in
keuscher
Umhüllung.
As for the woman truth, she shows herself to her boldest admirers only in chaste wrapping.
Příklady vět
Překlady
- chaste, abstinent, modest, virginal, virtuous
целомудренный, воздержанный, девственный, постыдный
casto, puro, honrado
chaste, pur, pudique
namuslu, iffetli, iftar
casto, puro
casto, pudico
cast, cumpătat
tiszta, mérsékelt, szemérmes, szűz, szűzies
czysty, wstrzemięźliwy
αγνός, σεμνός
kuis, decent, onthoudend
cudný, skromný, střídmý, čistý
kysk, moraliskt ren
kysk
清純な, 禁欲的, 貞潔な
cast, moral
kunniallinen, kylmä, moraalinen
kysk, avholdende, sømmelig
ezezko, moralari lotua, moralekoa
čist, nevin, uzdržan
воздржан, непорочен, чист
čist, skromen, zmeren
cudný, morálny, zdržanlivý, čistý
čist, nevin, uzdržan
moralno uzdržan, uzdržan, čedan, čist
цнотливий, пристойний, стриманий
целомъдрен, пост, пристоен, скромен, целомъдрие
паводле пэўных маральных умоў, павярхоўны, цнатлівы
saleh, suci
trinh khiết, trinh tiết
paqij, toza
पवित्र
禁欲的, 贞洁, 贞洁的
บริสุทธิ์
정숙한, 금욕적인
iffətli
სიწმინდა, სუფთა
পবিত্র
i pastër, pastër
पवित्र
पवित्र
పవిత్ర
šķīsts
சுத்தமான
neitsilik
պարկեշտ
pak, paqij
צנוע، מאופק
عفيف، طاهر
پاکدامن
عفیف، پاکدامن- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
keusch·
keuscher· am
keusch(e)sten
Mužský
keuscher |
keuschen |
keuschem |
keuschen |
Ženský
keusche |
keuscher |
keuscher |
keusche |
keusch·
keuscher· am
keusch(e)sten
Mužský
keuscherer |
keuscheren |
keuscherem |
keuscheren |
Ženský
keuschere |
keuscherer |
keuscherer |
keuschere |
keusch·
keuscher· am
keusch(e)sten
Mužský
keusch(e)ster |
keusch(e)sten |
keusch(e)stem |
keusch(e)sten |
Ženský
keusch(e)ste |
keusch(e)ster |
keusch(e)ster |
keusch(e)ste |
Skloňování a srovnání