Definice přídavného jména hässlich

Definice německého přídavného jména hässlich (ošklivý, hnusný): …; Technik; Natur; unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend; unschön klingend; abscheulich; abweisend; arm… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

A1 · přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný

hässlich

hässlich · hässlicher · am hässlichsten

ugly, unpleasant, malicious, mean, nasty, unattractive, worthless

/ˈhɛslɪç/ · /ˈhɛslɪç/ · /ˈhɛslɪçɐ/ · /ˈhɛslɪçstən/

[…, Technik, Wetter] unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend; unschön klingend; abscheulich; abweisend; armselig; grässlich

» Tom ist hässlich . Tom's ugly.

Významy

a.[Technik] unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend, abscheulich, grässlich, unschön, missgestaltet, unattraktiv

b.unschön klingend, abscheulich, grässlich, unschön, dissonant, furchtbar

c.mit Absicht verletzend und gemein, abscheulich, grässlich, unschön, eklig, fies

d.[Wetter] kalt oder regnerisch, abweisend, ungemütlich

...

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ abscheulich ≡ grässlich ≡ missgestaltet ≡ unansehnlich ≡ unattraktiv ≡ unförmig ≡ unharmonisch ≡ unschön ≡ verunstaltet

b.≡ abscheulich ≡ dissonant ≡ furchtbar ≡ grässlich ≡ scheußlich ≡ schrill ≡ unharmonisch ≡ unschön

c.≡ abscheulich ≡ eklig ≡ fies ≡ gemein ≡ grässlich ≡ unschön ≡ verletzend

d.≡ abweisend ≡ ungemütlich

...

Synonyma

Příklady vět

Tom ist hässlich .
Tom's ugly.
Er hat hässliche Hände.
He has ugly hands.
Das ist ein hässliches Design.
This is an ugly design.
Mein Haus ist alt und hässlich .
My house is old and ugly.
Früher war Tom hässlich .
Tom used to be ugly.
Eine hässliche Frau mag keine Spiegel.
An ugly woman does not like mirrors.
Der Keller ist hässlich , dunkel und stinkt.
The cellar is ugly, dark, and smells.
Du warst hässlich .
You were ugly.
Welches Bild ist hässlich ?
Which picture is ugly?
Das ist eine hässliche Statue.
This statue is ugly.

Příklady vět

Překlady

ugly, unpleasant, hideous, malicious, mean, nasty, terrible, unattractive

уродливый, некрасивый, безобразный, ужасный, дождливый, неприятный, холодный

feo, desagradable, frío, grosero, lluvioso, mal, maleducado, malsonante

moche, laid, laide, froid, malveillant, méchant, pluvieux, vilain, ...

çirkin, kaba, kötü, soğuk, yağmurlu

feio, desagradável, chuvoso, dissonante, frio, maldoso, malévolo

brutto, sgradevole, cattivo, malvagio

urât, neplăcut, rău

csúnya, csúf, gonosz, rossz

brzydki, nieprzyjemny, nieładny, podły

άσχημος, κακός

lelijk, gemeen, onaangenaam

ošklivý, hnusný, nepříjemný, zraňující

ful, gräslig, elak, grym, kall, osnygg, otrevlig, regnig

grim, grusom, ond, stygge, uattraktiv, uskøn

醜い, ひどい, 不快な, 不美, 寒い, 意地悪な, 見た目が悪い, 雨の

lleig, poc atractiu, desagradable, dolent, feridor, malèvol

ruma, rumat, epämiellyttävä, epäsiistit, ilkeä, kolea, kurja, rumaisa, ...

stygg, kald, regnfull, slem, uskjønn, usmakelig

itsusi, desatsegin, euritsu, maldizio, txar, zakar

ružan, neprijatan, neprivlačan

грозен, гаден, грд, злобен, лош, непријатен, неубав, подмолен, ...

grd, neprijeten, negativen, neprivlačen, zloben

škaredý, nepekný, nepríjemný, hnusný

ružan, gadan, neugledan, zloćudan

ružan, gadan, neprivlačan, neugledan, zloćudan

потворний, некрасивий, бридкий, негарний, непривабливий, неприємний, огидний, паскудний, ...

грозен, неприятен, гаден, зъл, лош, подъл

паганы, некрасівы, досыць

jelek, buruk, jahat, keji, sumbang, suram, tidak enak didengar

xấu, chói tai, lạc điệu, u ám, ác ý, độc địa

badniyat, chiroysiz, dag‘al, noqulay, quloqqa yoqimsiz, yomon, yomon ko'rinishli, yovuz

बदसूरत, कर्कश, कर्णकटु, खराब, दुर्भावनापूर्ण, दुष्ट, सर्द और बरसाती

丑陋, 刺耳, 刻薄, 恶毒, 糟糕, 阴冷, 难听

น่าเกลียด, อึมครึม, เจตนาร้าย, แย่, แสบหู, ใจร้าย, ไม่ไพเราะ

못생긴, 거슬리는, 구질구질하다, 궂다, 못된, 불협화음의, 악의적인

çirkin, ahəngsiz, bədxah, pis, pis niyyətli, qulağa xoş gəlməyən, yağışlı

არა ლამაზი, ბოროტი, ბოროტმზრახველი, კაკოფონიური, მახინჯი, საზიზღარი, უსიამოვნო, უშნო, ...

কর্কশ, কুৎসিত, খারাপ, দুষ্ট, বিদ্বেষপূর্ণ, বৃষ্টিময়, বেসুরো, রূপহীন

i ashpër, i keq, i lig, i pakëndshëm, keqdashës, lig, shëmtuar

बदसूरत, कर्कश, कर्णकर्कश, खोडसाळ, दुष्ट, पावसाळी, वाईट

कर्कश, कर्णकटु, कुरूप, खराब, जाडो, दुर्भावनापूर्ण, दुष्ट, बदसूरत

అందంలేని, అందవిహీనమైన, కర్కశ, కర్ణకటు, కురూపమైన, చెడు, దారుణమైన, దురుద్దేశపూర్వక, ...

neglīts, kakofonisks, nejauks, nelāgs, neskanīgs, ļaunprātīgs, ļauns

அருவருப்பான, அழகற்ற, அழுக்கான, இணக்கமற்ற, கடுமையான, தீய, நிஷ்டூரமான, மழையான, ...

kole, halb, kakofoniline, kõrvukriipiv, pahatahtlik, õel

տհաճ, անհամահնչյուն, գարշ, չար, չարամիտ, սառը և անձրևոտ, տգեղ

xirab, bêxweş, qirç, xabîs, zîşt, şerîr

מכוער، לא נעים، רשע

قبيح، بشع، بغيض، رديء، سيئ

زشت، بد، ناخوشایند

بدصورت، بدشکل، خراب، ناپسندیدہ، ناگوار

...

Překlady

Skloňování a srovnání

hässlich · hässlicher · am hässlichsten

Mužský

hässlicher

hässlichen

hässlichem

hässlichen

Ženský

hässliche

hässlicher

hässliche

hässlich · hässlicher · am hässlichsten

Mužský

hässlicherer

hässlicheren

hässlicherem

hässlicheren

Ženský

hässlichere

hässlicherer

hässlichere

hässlich · hässlicher · am hässlichsten

Mužský

hässlichster

hässlichsten

hässlichstem

hässlichsten

Ženský

hässlichste

hässlichster

hässlichste

Skloňování a srovnání