Definice přídavného jména geschmackvoll
Definice německého přídavného jména geschmackvoll (chutný, vkusný): Gesellschaft; …; den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend; einen guten Geschmack habend; nobel; schmackhaft; stil… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
geschmackvoll
geschmackvoll
·
geschmackvoller
·
am geschmackvollsten
stylish, tasteful, elegant, in good taste
/ɡəˈʃmakfɔl/ · /ɡəˈʃmakfɔl/ · /ɡəˈʃmakfɔlɐ/ · /ɡəˈʃmakfɔlstən/
[Kunst, …] den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend; einen guten Geschmack habend; nobel; schmackhaft; stilsicher; wohlschmeckend
» Sie kleiden sich geschmackvoll
. They dress tastefully.
Významy
- a.[Kunst] den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend, nobel, stilsicher, stilvoll
- b.einen guten Geschmack habend, schmackhaft, wohlschmeckend
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
Příklady vět
- Sie kleiden sich
geschmackvoll
.
They dress tastefully.
- Toms Wohnzimmer war
geschmackvoll
eingerichtet.
Tom's living room was tastefully furnished.
- Die Kleider von Manuela sind sehr
geschmackvoll
.
Manuela's clothes are very tasteful.
- Das Gestühl ist mit
geschmackvollen
roten Hussen überzogen.
The chairs are covered with tasteful red covers.
Příklady vět
Překlady
- stylish, tasteful, elegant, in good taste
вкусный, со вкусом, стильный
elegante, con buen gusto, de buen gusto
de bon goût, savoureux, succulent
zevkli, şık
de bom gosto, elegante
di buon gusto, elegante, fine
de bun gust
ízletes, ízletesen, ízléses
gustowny, smakowity
καλαίσθητος
smaakvol, stijlvol
chutný, vkusný
smakfull, läcker, smaklig, välsmakande
smagfuld
センスの良い, 上品な, 趣味の良い
elegant, amb estil, de bon gust
makuisa, tyylikäs
smakfull
gogotsu, gogoa
ukusan, stilizovan, sviđajući se
вкусен, со вкус
okusen, slogovno, slogovno dovršen
chutný, vkusný
sviđajući se, ukusan
ukusan, sviđajući, sviđajući se
стильний, смаковий, смаковитий
вкусен, стилен
з густам, стыльны
berkelas, berbudaya
tinh tế, có gu
nazokatli, zövqlü
शालीन, रुचिपूर्ण, सुसंस्कृत
有品位, 有品味的, 雅致的, 高雅
มีรสนิยม, มีรสนิยมดี, รสนิยมดี
세련된, 품위 있는
zövqlü, tərbiyəli
გემოვნებიანი
রুচিশীল, রুচিসম্পন্ন, শোভন
i kulturuar, i rafinuar
शालीन, सुसंस्कृत
रुचिकर, शालीन, शिष्ट
రుచికర
gaumīgs, izsmalcināts
அழகான, நுட்பமான
maitseka, maitsekas
ճաշակավոր
xweş, zevkli, zevkî
אלגנטי، מעודן
ذو ذوق، ذوق رفيع
با سلیقه
خوش ذوق- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
geschmackvoll·
geschmackvoller· am
geschmackvollsten
Mužský
geschmackvoller |
geschmackvollen |
geschmackvollem |
geschmackvollen |
Ženský
geschmackvolle |
geschmackvoller |
geschmackvoller |
geschmackvolle |
geschmackvoll·
geschmackvoller· am
geschmackvollsten
Mužský
geschmackvollerer |
geschmackvolleren |
geschmackvollerem |
geschmackvolleren |
Ženský
geschmackvollere |
geschmackvollerer |
geschmackvollerer |
geschmackvollere |
geschmackvoll·
geschmackvoller· am
geschmackvollsten
Mužský
geschmackvollster |
geschmackvollsten |
geschmackvollstem |
geschmackvollsten |
Ženský
geschmackvollste |
geschmackvollster |
geschmackvollster |
geschmackvollste |
Skloňování a srovnání