Definice přídavného jména gerissen

Definice německého přídavného jména gerissen (mazaný, prohnaný): auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig; abgefeimt; ausgefuchst; durchtrieben; gewieft; listig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
gerissen

gerissen · gerissener · am gerissensten

Angličtina cunning, crafty, shrewd, sly

/ɡəˈʁɪsn̩/ · /ɡəˈʁɪsn̩/ · /ɡəˈʁɪsnɐ/ · /ɡəˈʁɪsnəstən/

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig; abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig

» Tom ist gerissen . Angličtina Tom is crafty.

Významy

auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig, abgefeimt, ausgefuchst, durchtrieben, gewieft, listig

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Tom ist gerissen . 
    Angličtina Tom is crafty.
  • Die Darmsaite ist gerissen . 
    Angličtina The intestinal wall is torn.
  • Er ist gerissen und manipulativ. 
    Angličtina He's cunning and manipulative.
  • Tom ist ein sehr gerissener Geschäftsmann. 
    Angličtina Tom is a very shrewd businessman.
  • Sie sind eine ziemlich gerissene Person. 
    Angličtina You are a pretty cunning person.
  • Tom rieb seine trockenen, gerissenen Hände mit Feuchtigkeitscreme ein. 
    Angličtina Tom applied some moisturising cream to his dry, cracked hands.

Příklady vět

Překlady

Angličtina cunning, crafty, shrewd, sly
Ruština хитрый, ловкий
španělština astuto, astuta, gaucha, sagaz, taimada
Francouzština malin, rusé, astucieuse, ingénieuse, ingénieux, maligne, roublarde, rusée
Turečtina kurnaz, sinsi
Portugalština astuto, manipulador, sagaz
Italština scaltro, astuto, furba, furbo, scaltra
Rumunština viclean
Maďarština furfangos, ravasz
Polština cwany, przebiegły
Řečtina επιτήδειος, πανούργος
Nizozemština doortrapt, sluw
Čeština mazaný, prohnaný
Švédština listig, slug
Dánština listig, snedig
Japonština ずる賢い, 狡猾な
Katalánština astut, sagaz
Finština neuvokas, ovela
Norština skarp, slue
Baskičtina azti, engainatu
Srbština lukav, prepreden
Makedonština вешт, паметен
Slovinština prebrisan, spretno
Slovenština mazaný, prefíkaný
Bosenština lukav, prepreden
Chorvatština lukav, prepreden
Ukrajinština підступний, хитрий
Bulharština изобретателен, хитър
Běloruština падступны, хітры
Indonéština licik
Vietnamština ranh mãnh
Uzbečtina ayyor
Hindština धूर्त
Čínština 狡猾
Thajština เจ้าเล่ห์
Korejština 교활한
Ázerbájdžánština hilekar
Gruzínština ქურდული
Bengálština চতুর
Albánština mendjemprehtë
Maráthština धूर्त
Nepálština धूर्त
Telugština చతుర
Lotyština viltīgs
Tamilština வஞ்சக
Estonština kaval
Arménština խարդախ
Kurdština hîlekâr
Hebrejštinaחכם בצורה לא סימפטית، ערמומי
Arabštinaماكر، مخادع
Perštinaحیله‌گر، زیرک
Urdštinaفراست مند، چالاک
...

Překlady

Skloňování a srovnání

gerissen · gerissener · am gerissensten

gerissen · gerissener · am gerissensten

gerissen · gerissener · am gerissensten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁹ Rakousko ⁴ používá se zřídka

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129503