Definice přídavného jména gelehrt

Definice německého přídavného jména gelehrt (učenecký, vzdělaný): Bildung; sehr gut akademisch ausgebildet, mit umfassenden Kenntnissen ausgestattet; gebildet s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
gelehrt

gelehrt · gelehrter · am gelehrtesten

Angličtina learned, scholarly, adept, educated, erudite

/ɡəˈleːɐ̯t/ · /ɡəˈleːɐ̯t/ · /ɡəˈleːɐ̯tɐ/ · /ɡəˈleːɐ̯tən/

[Universität] sehr gut akademisch ausgebildet, mit umfassenden Kenntnissen ausgestattet; gebildet

» Er ist ein gelehrter Mann. Angličtina He is a learned man.

Významy

[Universität] sehr gut akademisch ausgebildet, mit umfassenden Kenntnissen ausgestattet, gebildet

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

Příklady vět

  • Er ist ein gelehrter Mann. 
    Angličtina He is a learned man.
  • Mit gelehrten Worten überredet man Bauern. 
    Angličtina With learned words, one persuades farmers.
  • Das alles sind nur gelehrte Abhandlungen. 
    Angličtina All of this is just scholarly treatises.
  • Gelehrte Leute sind auch oft große Narren. 
    Angličtina Learned people are often great fools too.
  • Die gelehrten Kreise Berlins waren fast vom Veitstanz ergriffen, als ihnen die Phänomene vorgeführt wurden. 
    Angličtina The learned circles of Berlin were almost seized by the Veit dance when the phenomena were presented to them.

Příklady vět

Překlady

Angličtina learned, scholarly, adept, educated, erudite
Ruština образованный, учёный
španělština docto, erudito, letrado, sabio
Francouzština érudit, instruit, savant
Turečtina bilgili, öğretim üyesi
Portugalština culto, erudito, douto, ilustrado, instruído, sabido
Italština istruito, colto, dotto, erudito
Rumunština erudit, învățat
Maďarština művelt, tanult
Polština uczony, wykształcony
Řečtina καταρτισμένος, μορφωμένος
Nizozemština geleerd, wetenschappelijk
Čeština učenecký, vzdělaný
Švédština lärd, utbildad
Dánština lært, uddannet
Japonština 学識のある, 教授された
Katalánština erudit, cult, docte, savi
Finština asiantunteva, oppinut
Norština kunnskapsrik, lært
Baskičtina aditu, ikasi
Srbština obrazovan, učeni
Makedonština образован, учен
Slovinština izobražen, učeni
Slovenština učiteľský, vzdelaný
Bosenština obrazovan, učeni
Chorvatština obrazovan, učeni
Ukrajinština вчений, освічений
Bulharština образован, учен
Běloruština адукаваны, вучоны
Indonéština berilmu, terpelajar
Vietnamština học thức cao, trí thức
Uzbečtina bilimli
Hindština विद्वान, शिक्षित
Čínština 博学的
Thajština รอบรู้
Korejština 박식한, 학식이 높은
Ázerbájdžánština bilgili
Gruzínština სწავლებული
Bengálština পণ্ডিত, শিক্ষিত
Albánština shkolluar
Maráthština विद्वान, शिक्षित
Nepálština विद्वान, शिक्षित
Telugština పండిత
Lotyština erudīts, izglītots
Tamilština கல்வி பெற்ற
Estonština haritud
Arménština գրագետ
Kurdština zanyar
Hebrejštinaמלומד، משכיל
Arabštinaمتعلم، مثقف
Perštinaآموخته، دانشمند
Urdštinaتعلیم یافتہ، ماہر
...

Překlady

Skloňování a srovnání

gelehrt · gelehrter · am gelehrtesten

gelehrt · gelehrter · am gelehrtesten

gelehrt · gelehrter · am gelehrtesten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 267085