Definice přídavného jména gastfrei

Definice německého přídavného jména gastfrei ( pohostinný, vstřícný): in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten; gastfreundlich; gastlich; offen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

přídavné jméno · stupňovatelný · pravidelný
gastfrei

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

Angličtina hospitable, welcoming

/ˈɡaːstfʁaɪ̯/ · /ˈɡaːstfʁaɪ̯/ · /ˈɡaːstfʁaɪ̯ɐ/ · /ˈɡaːstfʁaɪ̯ˌeːstn̩/

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten; gastfreundlich; gastlich; offen

Významy

in großzügiger Weise gerne bereit seiend, Gäste zu sich einzuladen, bei sich aufzunehmen, zu bewirten, gastfreundlich, gastlich, offen

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

≡ gastfreundlich ≡ gastlich ≡ offen ≡ gastmild⁷ ≡ wirtlich

Synonyma

Překlady

Angličtina hospitable, welcoming
Ruština гостеприимный
španělština hospitalario, acogedor, hospitalaria
Francouzština hospitalier, accueillant, hospitalière
Turečtina misafirperver
Portugalština acolhedor, hospitaleira, hospitaleiro, hospitalário
Italština accogliente, ospitale, ospitaliero
Rumunština ospitalier, primitor
Maďarština vendégszerető
Polština gościnny, gościnna, gościnne
Řečtina φιλοξενία
Nizozemština gastvrij
Čeština pohostinný, vstřícný
Švédština gästfri, gästvänlig
Dánština gæstfri
Japonština もてなしの
Katalánština acollidor, hospitalari
Finština vieraanvarainen, vieraanvaraisuus
Norština gjestfri
Baskičtina ostatu
Srbština gostoljubiv
Makedonština гостоприменлив
Slovinština gostoljuben, gostoljubnost
Slovenština pohostinný
Bosenština gostoljubiv
Chorvatština gostoljubiv
Ukrajinština гостинний, привітний
Bulharština гостоприемен, гостоприемство
Běloruština гасціннасць, гасцінны
Indonéština ramah, ramah tamah
Vietnamština hiếu khách, mến khách
Uzbečtina mehmondo'st
Hindština आतिथ्यशील, मेहमाननवाज़
Čínština 好客, 热情好客
Thajština ต้อนรับแขก, มีไมตรีจิต
Korejština 친절한, 환대하는
Ázerbájdžánština qonaqpərvər
Gruzínština სტუმართმოყვარე
Bengálština অতিথিপরায়ণ, আতিথেয়
Albánština bujar, mikpritës
Maráthština अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Nepálština अतिथ्यशील, मेहमाननवाज
Telugština ఆతిథ్యశీల, స్వాగతంగా
Lotyština viesmīlīgs
Tamilština விருந்தோம்பலான
Estonština külalislahke
Arménština հյուրասիրտ, հյուրընկալ
Kurdština mêvanperwer, mêvanxwaz
Hebrejštinaאורחניק
Arabštinaمضياف، مضيف، مقراء
Perštinaمهمان‌نواز
Urdštinaمہمان نواز
...

Překlady

Skloňování a srovnání

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

gastfrei · gastfreier · am gastfrei(e)sten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 520228