Definice přídavného jména dumm

Definice německého přídavného jména dumm (hloupý, dětinský): schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend; auf unpassende und kindische Art lustig; bescheuert; albern; blöd; einfältig s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.

A1 · přídavné jméno · stupňovatelný · nepravidelný
dumm

dumm · dümmer · am dümmsten

Angličtina stupid, dumb, childish, dizzy, dull, foolish, ignorant, lightheaded, silly, unpleasant

/dʊm/ · /dʊm/ · /ˈdyːmɐ/ · /ˈdyːm.stən/

schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend; auf unpassende und kindische Art lustig; bescheuert, albern, blöd, einfältig

» Du bist dumm . Angličtina You are stupid.

Významy

a.schwach an Verstand, ohne Intelligenz, ohne Können, unwissend, bescheuert, blöd, dämlich, doof, dusselig
b.auf unpassende und kindische Art lustig, albern, einfältig, närrisch, töricht
c.mit nachteiligen Folgen, unangenehm, übel, blöd, unangenehm, unerfreulich, unglücklich
d.sich taumelig, schwindlig fühlend

Skloňování a srovnání Významy

Synonyma

a.≡ bescheuert ≡ blöd ≡ doof ≡ dusselig ≡ dämlich ≡ idiotisch
b.≡ albern ≡ einfältig ≡ närrisch ≡ töricht
c.≡ blöd ≡ unangenehm ≡ unerfreulich ≡ unglücklich

Synonyma

Příklady vět

  • Du bist dumm . 
    Angličtina You are stupid.
  • Du stellst dumme Fragen. 
    Angličtina You ask dumb questions.
  • Tom ist kein dummer Junge. 
    Angličtina Tom isn't a stupid boy.
  • Es gibt keine dummen Fragen. 
    Angličtina There are no stupid questions.
  • Ich bin vielleicht verrückt, aber nicht dumm . 
    Angličtina I might be crazy, but I'm not stupid.
  • Du siehst dumm aus. 
    Angličtina You look stupid.
  • Du bist nicht wirklich dumm . 
    Angličtina You are not really stupid.
  • Ich habe viele dumme Fehler gemacht. 
    Angličtina I made a lot of stupid errors.
  • Tom hat etwas sehr Dummes getan. 
    Angličtina Tom did a very stupid thing.
  • Tom und ich hatten einen dummen Streit. 
    Angličtina Tom and I had a stupid fight.

Příklady vět

Překlady

Angličtina silly, stupid, dumb, childish, dizzy, dull, foolish, ignorant, ...
Ruština глупый, тупой, дурацкий, дурной, недалёкий, ничего не знающий
španělština tonto, estúpido, atontado, ignorante, mareado, necio, ridículo
Francouzština bête, idiot, dizzy, étourdi
Turečtina aptal, sersem, cahil, dalgın, düşük zekalı, salak, saçma, aptalca
Portugalština estúpido, idiota, tolo, bobo, ignorante, tontinho, tonto
Italština sciocco, stupido, confuso, ignorante, insensato, scemo, stolto, stordito
Rumunština prost, necioplit, amețit, neinteligent, nepriceput, vertiginos
Maďarština butaság, buta, gyerekes, idióta, ostoba, ostobaság, szédült, zavarodott
Polština głupi, niemądry, dziecinny, oszołomiony, zawrotny
Řečtina ανόητος, χαζός, ζαλάδα, ζαλισμένος, κουτός
Nizozemština dom, dronken, onnozel, onwetend, stom, suf, verward
Čeština hloupý, dětinský, neinteligentní, nepříjemný, omámený, pitomý, zavalený, špatný
Švédština dum, barnslig, klantig, obehaglig, okunnig, svimfärdig, yr
Dánština dum, dårlig, fjollet, svimmel, uheldig, uintelligent, uvidende
Japonština 愚か, 馬鹿, ばかげた, ふらふら, めまい, 愚かな, 無知
Katalánština tont, estúpid, idiota, marejat, neci, nefast, ximple
Finština tyhmä, huono, hölmö, naurettava
Norština dum, tåpelig, svimmel, teit
Baskičtina beldurrezko, txarra, baxua, beldurgarri, dizdira, ezkorrak, tonto, zoro
Srbština glup, budalast, loš, nepismen, neprijatan, vrtoglav, zavrteti, будаласт
Makedonština глупав, вртоглав, замаен, непаметен, непријатен
Slovinština neumen, neinteligenten, nepismen, neprijeten, neumen način, omotičen, slab, zmeden
Slovenština hlúpy, naivný, neinteligentný, nepríjemný, nevedomý, omámený, zlý, zmätený
Bosenština glup, budalast, loš, nepismen, neprijatan, vrtoglav, zavrtjeti
Chorvatština glup, budalast, loš, neinteligentan, nepametan, neugodan, vrtoglav, zamagljen
Ukrajinština дурний, безглуздий, дитячий, запаморочений, крутиться голова, недоречний, недоумкуватий, неприємний, ...
Bulharština глупав, въртящ се, замаян, недоразвит, нелеп
Běloruština дурны, недалёкі, дзіўны, запамарочаны, запамарочлівы, недарэчны
Indonéština bodoh, dungu, kekanak-kanakan, konyol, merugikan, pusing, sial
Vietnamština bất lợi, hoa mắt, ngu, ngốc, ngớ ngẩn, trẻ con, xui xẻo
Uzbečtina ahmoq, ahmoqona, bachkana, bosh aylangan, noqulay, noxush
Hindština चक्कर आने वाला, दुर्भाग्यपूर्ण, बचकाना, बुरा, बेवकूफ, बेवकूफ़ीभरा, मूर्ख
Čínština 不利, 倒霉, 傻乎乎的, 头晕的, 幼稚, 愚蠢, 笨
Thajština บ้าๆ บอๆ, มึนหัว, เด็กๆ, เสียเปรียบ, โง่, โง่เง่า, โชคร้าย
Korejština 멍청한, 불리하다, 불운하다, 어리석은, 어지러운, 우스꽝스러운, 유치한
Ázerbájdžánština axmaq, başgicəllənmiş, budala, uşaqca, xoşagəlməz, əlverişsiz
Gruzínština არახელსაყრელი, ბავშური, ბრიყვი, გაბრუებული, თავბრუსხვეული, სულელური, უსიამოვნო
Bengálština অপ্রীতিকর, ঘোর লাগা, ছেলেমানুষিসুলভ, দুর্ভাগ্যজনক, বোকা, মাথা ঘোরা, মূর্খ, হাস্যকর
Albánština budalla, fëminor, i marrë, i pafavorshëm, i pakëndshëm, qesharak
Maráthština अज्ञानी, अप्रिय, चक्कर येणारा, दुर्दैवी, बालिश, मूर्ख, वेडगळ
Nepálština अप्रिय, चक्कर लागेको, दुर्भाग्यपूर्ण, बालसुलभ, बेवकूफ, मूर्ख, रिङ्गटा लागेको, हास्यास्पद
Telugština అననుకూలమైన, తల తిరుగు, తలతిరుగు, దురదృష్టకరమైన, బాలిషమైన, మూఢ, మూర్ఖ, హాస్యాస్పద
Lotyština muļķīgs, bērnišķīgs, nelabvēlīgs, nepatīkams, reibojošs, stulbs
Tamilština அனுகூலமற்ற, குழந்தைத்தனமான, துரதிர்ஷ்டமான, மயக்கமான, முட்டாள், மூடன், வேடிக்கையான
Estonština ebameeldiv, ebasoodne, lapsik, loll, rumal, tobe, uimane
Arménština անբարենպաստ, գլխապտույտ, խելքազուրկ, ծիծաղելի, հիմար, մանկական, տհաճ
Kurdština bêaqil, bêfêm, sersem, xirab, zarokî
Hebrejštinaטיפש، בּוּר، סחרחורת، רע
Arabštinaغبي، سخيف، جاهل، دوار، مُدوَّخ
Perštinaاحمق، بی‌خود، بی‌هوش، سرگیجه، نادان
Urdštinaاحمق، بیوقوف، بے وقوف، بے ہوش، نادان، چکر آنا
...

Překlady

Skloňování a srovnání

dumm · dümmer · am dümmsten

dumm · dümmer · am dümmsten

dumm · dümmer · am dümmsten

Skloňování a srovnání
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4264, 4264, 4264, 4264