Definice přídavného jména aalglatt
Definice německého přídavného jména aalglatt (kluzký, hladký): von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hi… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi ve slovníku.
aalglatt
aalglatt
·
aalglatter
/aalglätter
·
am aalglattesten
/aalglättesten
slick, slippery, glib, silky, smooth, smooth-talking, suave
/aːlɡlat/ · /aːlɡlat/ · /aːlɡlatɐ/ · /aːlɡlatɛstən/
von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut; sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen; glitschig; schlüpfrig; durchtrieben; gerissen
» Tom ist aalglatt
. Tom is as slippery as an eel.
Významy
- a.von der oberflächlichen Beschaffenheit her wie eine Aalhaut, schleimig-glatt, schlüpfrig, glitschig, schlüpfrig
- b.sehr gewandt und kaum angreifbar, schwer zu packen, für alles eine Ausrede habend, mit Hilfe geschickter Rhetorik seine Interessen durchsetzen, durchtrieben, gerissen, geschickt, gewandt, schwer fassbar
Skloňování a srovnání Významy
Synonyma
- a.≡ glitschig ≡ schlüpfrig
- b.≡ durchtrieben ≡ gerissen ≡ geschickt ≡ gewandt ≡ raffiniert ≡ undurchsichtig ≡ unklar ≡ ausgefuchst⁵ ≡ ausgekocht⁵
Synonyma
Příklady vět
- Tom ist
aalglatt
.
Tom is as slippery as an eel.
- Der Politiker ist
aalglatt
.
The politician is as slippery as an eel!
- Tom ist ein
aalglatter
Typ.
Tom is slippery as an eel.
- Nun wurde ich noch strenger verhört und sah mich zu einer
aalglatten
Lüge gezwungen, um mein Ziel zu erreichen.
Now I was interrogated even more strictly and was forced into a slick lie to achieve my goal.
Příklady vět
Překlady
- slick, slippery, glib, silky, smooth, smooth-talking, suave
скользкий, гладкий, изворотливый, скользкий как угорь, слизистый, хитрый
escurridizo, liso, astuto, cuco, esquivo, ladino, listo, resbaladizo
glissant, lisse, habile, souple
kaygan, sinsi, sümüklü, sürtünmesiz
escorregadio, liso, astuto, político
scivoloso, sfuggente, liscio, viscido
alunecos, neted, slicios, slinos, slăbănog, viclean
csúszós, nyálkás, ravasz, sikamlós, simogató, ügyes
ślizgi, cwany, gładki, oślizgły, przebiegły, sprytny, szczwany, śliski
ολισθηρός, απατηλός, γλιστερός, γλιστερός σαν χέλι, πολύ επιδέξιος
glad, slijmerig, gladde, glibberig, listig, sluw
kluzký, hladký, hladký jako úhoř, slizký, vychytralý
hal, glatt, slemmig, slipad, sliskig
glat, glat og glat, sleek, slimet
ずるい, ぬるぬる, 滑らか, 狡猾な
esmunyedís, llisc, lliscant, murri, viu
liukas, sileä, slime, sujautuva
glatt, sleip
azkar, irristakorra, iruzurrezko, lisatsu, liso
glatka, glatki, klizav, sluzav, snažan, vešt
вешт, гладок, извештачен, клизав, сламен, слизок
sneženo-gladek, snežna, spretno, spretno gladek, zelo gladka
klzký, hladký, hladký ako úhor, obratný, prefíkaný, prešibaný, slizký, vychytralý
glatka, glatki, klizav, lukav
glatki, klizav, lukav, sluzav, spretan, suzan
гладкий, ковзкий, ловкий, слизький, хитрий
хлъзгав, гладък, изключително хлъзгав, слизав
хітры, віртуозны, слізкі
berlendir, licik, licin, lihai
dẻo miệng, lươn lẹo, nhờn, trơn
ayyor, moyli, silliq, sirg'anchiq, sirpanchiq
गोलमोल, चिकना, चिकना-चुपड़ा, धूर्त, फिसलनदार
滑溜, 光滑, 圆滑, 油滑, 滑腻
ลื่น, เจ้าเล่ห์, เหลี่ยมจัด
능글맞다, 매끈한, 미끄럽다, 미끈미끈하다, 유들유들하다
hiyləgər, məkrli, selikli, sürüşkən
მატყუარა, მოლიპული, სრიალა, ცბიერი
কুটিল, ধূর্ত, পিচপিচে, পিচ্ছিল
dinak, i rrëshqitshëm, rrëshqitshëm, tinëzar
गुळगुळीत, गोलमोल, निसरडा
गोलमोल, चिप्लो, चिल्लो, धूर्त
కపటమైన, చతురమైన, జారుడు
glums, glumš, slidens, slīdīgs, viltīgs
தந்திரமான, வஞ்சகமான, வழுக்கும், வழுவழுப்பான
libe, limane, salakaval, siled
լորձոտ, խորամանկ, հարթ, սահունախոս, սայթաքուն
firîbkar, hilekar, kaygan, têlî
חלקלק، חלק
زلق، ماكر، مراوغ، مُزلق
لغزنده، زیرک، صاف، ماهر، چرب
پھسلن، چالاک، چالاکی، چکنا- ...
Překlady
Skloňování a srovnání
aalglatt·
aalglatter/
aalglätter· am
aalglattesten/
aalglättesten
Mužský
aalglatter |
aalglatten |
aalglattem |
aalglatten |
Ženský
aalglatte |
aalglatter |
aalglatter |
aalglatte |
aalglatt·
aalglatter/
aalglätter· am
aalglattesten/
aalglättesten
Mužský
aalglatterer/ aalglätterer |
aalglatteren/ aalglätteren |
aalglatterem/ aalglätterem |
aalglatteren/ aalglätteren |
Ženský
aalglattere/ aalglättere |
aalglatterer/ aalglätterer |
aalglatterer/ aalglätterer |
aalglattere/ aalglättere |
aalglatt·
aalglatter/
aalglätter· am
aalglattesten/
aalglättesten
Mužský
aalglattester/ aalglättester |
aalglattesten/ aalglättesten |
aalglattestem/ aalglättestem |
aalglattesten/ aalglättesten |
Ženský
aalglatteste/ aalglätteste |
aalglattester/ aalglättester |
aalglattester/ aalglättester |
aalglatteste/ aalglätteste |
Skloňování a srovnání